1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:40,241 --> 00:00:42,243
(ثرثرة غير واضحة)

4
00:00:42,310 --> 00:00:43,811
الرجل: أنظر،
سأكون داخل وخارج هناك
قبل أن تعرفه.

5
00:00:43,877 --> 00:00:45,446
في الواقع،
سأحضر لك بعض الغداء.

6
00:00:45,513 --> 00:00:47,047
يمكننا أن نتحدث على شطيرة
إذا أردت.

7
00:00:47,115 --> 00:00:49,183
رجل 2: بالطبع،
يمكنني أن أرسل لك كتيبا.

8
00:00:49,250 --> 00:00:51,485
لماذا لا مساعدينا
المتابعة مرة أخرى في حوالي
10 أيام عمل.

9
00:00:51,552 --> 00:00:54,588
اسمح لي أن أرسل لك قرصًا مضغوطًا
الخطوط العريضة لدينا كامل
خطة الإنتاج.

10
00:00:54,655 --> 00:00:56,757
الرجل: شيء واحد أستطيعه
أعدك بذلك
في لقاءنا الأول

11
00:00:56,824 --> 00:00:59,360
لن أكون كذلك
يحاول بيعك
شيء واحد الانفرادي.

12
00:00:59,427 --> 00:01:01,629
أريد فقط أن
تعرف عليك
وشركتك.

13
00:01:01,695 --> 00:01:03,764
رجل 2: لقد فعلنا هذا العام الماضي،
ولكن الترقيات على

14
00:01:03,831 --> 00:01:06,367
جميع الأجزاء
الطريقة الوحيدة لضمان...

15
00:01:06,434 --> 00:01:08,536
الرجل: لو كنت أعرف أين
وكان وستشستر، نيويورك،

16
00:01:08,602 --> 00:01:10,438
سأكون في
المدينة في 20 دقيقة
لنعرض لكم منتجنا الجديد.

17
00:01:10,504 --> 00:01:11,805
رجل 2: أعرف أنه
استثمار كبير.

18
00:01:11,872 --> 00:01:13,641
لهذا السبب قضيت
قدرا كبيرا من الوقت

19
00:01:13,707 --> 00:01:15,776
تخصيص
هذه الخطة لك.

20
00:01:15,843 --> 00:01:18,011
رجل 3: لا تجعلني
تعال وأريك كيف
للقيام بعملك سخيف.

21
00:01:18,078 --> 00:01:20,348
مكتب القديس بولس
يكافح حقا.

22
00:01:20,414 --> 00:01:22,550
الشيء نفسه مع فينيكس
وتولسا.

23
00:01:22,616 --> 00:01:25,186
جون حقا
بدأت تقلق.

24
00:01:25,253 --> 00:01:27,488
مرحبًا خايمي.

25
00:01:27,555 --> 00:01:28,822
الرجل: ...تحليل العملية،
تصفية العينات ...

26
00:01:28,889 --> 00:01:30,458
نعم،
مدخل ومخرج الفراغ.

27
00:01:30,524 --> 00:01:31,892
رجل 2: سأعود
لك على ذلك يا سيدي.

28
00:01:31,959 --> 00:01:35,629
أعتقد أنه 22 بلي، ولكن...
مرحبا؟ مرحبًا؟

29
00:01:35,696 --> 00:01:37,498
نعم، سوف أعتني
من كل شيء

30
00:01:37,565 --> 00:01:39,066
من التنفيذ
للتدريب.

31
00:01:39,133 --> 00:01:40,801
إنه لمن دواعي سروري، من فضلك.

32
00:01:40,868 --> 00:01:43,737
بريكنريدج: انظر،
لقد تحدثت مع مديري.
هذا هو أفضل عرض لي.

33
00:01:43,804 --> 00:01:45,973
لا، انتظر، انتظر، انتظر.
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.

34
00:01:46,039 --> 00:01:47,775
المرأة: لاري،
الزوجة الثالثة على الخط الثاني.

35
00:01:47,841 --> 00:01:49,109
لاري: اللعنة!

36
00:01:51,545 --> 00:01:53,547
هيرلي: الحرس لا يستطيع
المس هذا السعر.

37
00:01:53,614 --> 00:01:56,150
كيف؟ لأنها وظيفتي
للحصول على تلك المعلومات.
أوه حقًا؟

38
00:01:56,217 --> 00:01:57,485
أتعلم؟ اللعنة عليك.

39
00:01:57,551 --> 00:01:58,486
أنا لست بحاجة إلى الخاص بك
عمل سخيف.

40
00:01:58,552 --> 00:02:00,554
اللعنة عليك، أيها اللعين!

41
00:02:02,556 --> 00:02:03,957
صباح الخير، تيد.
يا.

42
00:02:04,024 --> 00:02:06,627
وقال انه سوف يكون مع
لك في لحظة.

43
00:02:06,694 --> 00:02:08,396
أوه، مهلا. تيد.

44
00:02:13,567 --> 00:02:15,403
(تلعثم)
شكرا لحضورك.

45
00:02:17,037 --> 00:02:18,739
(تلعثم) كيف الحال
مع خايمي؟

46
00:02:18,806 --> 00:02:21,442
انه احمق.

47
00:02:21,509 --> 00:02:26,247
أردت منك أن
كن أول واحد
لرؤية DLX 179.

48
00:02:30,784 --> 00:02:34,655
ست سنوات في طور الإعداد.
لقد فعلها رجال RanD أخيرًا.

49
00:02:34,722 --> 00:02:36,690
انها كما أقول دائما.

50
00:02:36,757 --> 00:02:41,161
النجاح هو
مجموع الجهود الصغيرة
يتكرر يوما بعد يوم.

51
00:02:41,229 --> 00:02:43,331
هل تدرك كم
المال الذي سنجنيه
بيع هذا الشيء؟

52
00:02:43,397 --> 00:02:46,800
في الأشهر الستة الأولى،
أراهن أننا نصنع مثل...

53
00:02:46,867 --> 00:02:48,802
أوه، مهلا، انتظر.
يتمسك! يتمسك!

54
00:02:48,869 --> 00:02:50,238
أمسك، أمسك، أمسك، أمسك.

55
00:02:50,304 --> 00:02:52,340
حسنًا! حسنًا!
الحقيقة هي

56
00:02:52,406 --> 00:02:55,075
أريد أن أتحدث عنه
الربع القادم.

57
00:02:55,142 --> 00:02:57,044
أنا أعرف. أنا أعرف.
أنا ألم كبير في الحمار،

58
00:02:57,110 --> 00:03:02,950
ولكن الحقيقة هي
كما تذهب المبيعات الخاصة بك،
هكذا يذهب الفريق بأكمله.

59
00:03:03,016 --> 00:03:05,152
هل تتذكر فيشر؟
من سينسيناتي؟

60
00:03:05,219 --> 00:03:06,620
نعم، انه وخز.

61
00:03:06,687 --> 00:03:09,122
نعم، حسنًا، لقد كان أيضًا
بائع من الدرجة الأولى،

62
00:03:09,189 --> 00:03:10,958
ثم يبدأ
ضرب الزجاجة،

63
00:03:11,024 --> 00:03:14,061
وقبل أن تعرفه،
قسم الغرب الأوسط بأكمله
المبيعات تنخفض معه.

64
00:03:14,127 --> 00:03:16,530
أنا أقول لك،
إذا لم نلتقي بهذا
توقعات ربع سنوية,

65
00:03:16,597 --> 00:03:18,766
ستكون سايونارا
للصبي جون القديم هنا.

66
00:03:18,832 --> 00:03:20,100
لا إذا، و، أو ولكن.

67
00:03:20,167 --> 00:03:21,969
حسنا، أنت أفضل
تعلم بيع الأحذية

68
00:03:22,035 --> 00:03:24,004
أو تمتص الديك
سخيف حقيقي بسرعة.

69
00:03:39,186 --> 00:03:41,121
(صفارة الإنذار)

70
00:03:43,891 --> 00:03:46,260
أنا متحمس حقا
ليكون في نيويورك.

71
00:03:46,327 --> 00:03:47,828
لقد كان دائما
حلم لي.

72
00:03:47,895 --> 00:03:50,097
نيويورك، نيويورك.
انها هيك من المدينة.

73
00:03:50,163 --> 00:03:52,533
أمي أحبت تلك الأغنية.

74
00:03:52,600 --> 00:03:55,703
لذلك أخبرني جون بذلك
أنت رقم واحد
بائع في القسم،

75
00:03:55,769 --> 00:03:58,306
ربما الشركة بأكملها.

76
00:03:58,372 --> 00:04:01,909
كما تعلمون،
لقد كنت البائع الأول
في عملي القديم نعم.

77
00:04:01,975 --> 00:04:02,976
(يصرخ)

78
00:04:03,043 --> 00:04:04,812
(التزمير)

79
00:04:04,878 --> 00:04:05,913
(ضحكة مكتومة)

80
00:04:05,979 --> 00:04:08,649
رائع.

81
00:04:08,716 --> 00:04:13,521
إذن، اه، ماذا تقول،
لأننا على حد سواء
الأبطال الحاكمة,

82
00:04:13,587 --> 00:04:15,556
التي لدينا
ودية قليلا

83
00:04:15,623 --> 00:04:16,924
مسابقة المبيعات
هذا الربع

84
00:04:16,990 --> 00:04:21,295
على سبيل المثال العشاء
في لو برناردين؟

85
00:04:23,230 --> 00:04:25,333
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

86
00:04:25,399 --> 00:04:27,668
ماذا لو أحلى
وعاء قليلا؟

87
00:04:27,735 --> 00:04:30,404
ضع هذا الطفل في الداخل، هاه؟

88
00:04:30,471 --> 00:04:31,905
لقد بعت أكثر من
قسمي بأكمله

89
00:04:31,972 --> 00:04:33,841
مجتمعة
لكسب هذا الطفل.

90
00:04:33,907 --> 00:04:36,009
هذه الكأس
يجعلني سعيدا جدا.

91
00:04:37,478 --> 00:04:39,146
لا أحد سعيد.
أنا سعيد.

92
00:04:39,212 --> 00:04:40,981
لا، أنت لست كذلك.
أنت بائسة.

93
00:04:41,048 --> 00:04:43,517
أنت لا تعرفني حتى.
ثق بي.
حياتك سيئة.

94
00:04:43,584 --> 00:04:45,185
لا، لا، حياتي
في الواقع جيدة جدا.

95
00:04:45,252 --> 00:04:47,488
ما هو عظيم جدا
عن حياتك اللعينة؟

96
00:04:47,555 --> 00:04:50,491
لقد حصلت على وظيفة جديدة.
لقد حصلت على منزل جديد.

97
00:04:50,558 --> 00:04:52,993
سأتزوج قريبا.

98
00:04:53,060 --> 00:04:56,263
(يضحك) لقد بدأت أخيرًا
أخذ دروس الفن.

99
00:04:56,330 --> 00:04:57,898
نعم، استمع، جيمي.
خايمي.

100
00:04:57,965 --> 00:04:59,767
نعم،
مثل هذا يهم سخيف.

101
00:04:59,833 --> 00:05:02,436
كل ما تراه،
كل ما تشعر به،
لا شيء.

102
00:05:02,503 --> 00:05:04,271
هذه الوظيفة، هذه السيارة،

103
00:05:04,338 --> 00:05:05,706
هذا البوليستر
قبو الصفقة
البدلة التي ترتديها

104
00:05:05,773 --> 00:05:07,508
لا معنى له تماما.

105
00:05:07,575 --> 00:05:09,610
بقدر ما ضربني
تشعر بالقلق،

106
00:05:09,677 --> 00:05:11,479
ما يجب أن تقلق بشأنه
يحصل على بيع واحد،

107
00:05:11,545 --> 00:05:13,681
(التزمير)
لأنك إذا لم تفعل ذلك،

108
00:05:13,747 --> 00:05:15,949
لأنك إذا لم تفعل ذلك،
سوف يقومون بالشحن
مؤخرتك المؤسفة تعود إلى...

109
00:05:16,016 --> 00:05:17,317
أين اللعنة
هل أنت من جديد؟

110
00:05:17,385 --> 00:05:18,952
أنا من سولون، أوهايو.
حقًا؟

111
00:05:19,019 --> 00:05:20,521
نعم.
إنه مكان رائع.
نعم.

112
00:05:20,588 --> 00:05:21,789
مكان رائع جدا؟ حقًا؟

113
00:05:21,855 --> 00:05:23,524
ثم لماذا اللعنة
هل غادرت،

114
00:05:23,591 --> 00:05:25,693
هل أنت آسف يا ابن العاهرة؟

115
00:05:36,504 --> 00:05:38,806
لقد كان يعمل بشكل رائع
هذا الصباح.

116
00:05:38,872 --> 00:05:44,111
حتى أنني وضعت في كل شيء
المخططات رقميا
من أجل البساطة، أليس كذلك يا تيد؟

117
00:05:46,747 --> 00:05:48,115
يمين. حسنًا.

118
00:05:48,181 --> 00:05:50,150
ما كنت سوف ترى
لو كان هذا الشيء

119
00:05:50,217 --> 00:05:51,652
(يبدأ جهاز العرض في العمل)
تعرف، العمل...

120
00:05:51,719 --> 00:05:54,154
انتظر. أوه، هناك هو.
هذا جيد. تمام. جيد.

121
00:05:54,221 --> 00:05:55,823
حسنًا...

122
00:05:55,889 --> 00:05:57,157
(تنهدات)

123
00:06:01,429 --> 00:06:03,030
(غير مسموع)

124
00:06:03,096 --> 00:06:06,434
حسنًا.
فقط ننسى ذلك.
أنظر، نحن سوف...

125
00:06:06,500 --> 00:06:08,602
أنا متأكد من أنه شيء عظيم
المنتج وكل شيء،

126
00:06:08,669 --> 00:06:12,305
ولكن لنكون صادقين تمامًا،
الحرس سيكون
هنا في وقت لاحق اليوم

127
00:06:12,372 --> 00:06:15,008
ورئيسهم التنفيذي،
روني ليجوزا,

128
00:06:15,075 --> 00:06:16,777
هو وأنا
رفاق البوكر القدامى,

129
00:06:16,844 --> 00:06:19,012
لذلك نحن على الأرجح
سوف اذهب معهم

130
00:06:19,079 --> 00:06:20,981
أرى. حسنا، كان هذا
مكالمتي الأولى للمبيعات

131
00:06:21,048 --> 00:06:22,349
لذلك ربما في المرة القادمة
ربما أستطيع...

132
00:06:22,416 --> 00:06:24,585
حاول مرة أخرى عندما يكون ذلك
تقنية DLX الجديدة

133
00:06:24,652 --> 00:06:26,053
لقد سمعت عن
متاح.

134
00:06:26,119 --> 00:06:27,855
DLX؟ نعم بالتأكيد.

135
00:06:28,856 --> 00:06:31,492
مهلا، بارني!
أعطني ثانية، حسنا؟

136
00:06:31,559 --> 00:06:33,494
نعم.
تمام. تمام. شكرًا.

137
00:06:33,561 --> 00:06:36,530
مهلا، من هو ليجوزا؟
اصمت اللعنة.

138
00:06:36,597 --> 00:06:38,098
من هو واللعنة...

139
00:06:42,536 --> 00:06:44,337
كما تعلمون، عندما نحن
اول مادخلت في هذا

140
00:06:44,404 --> 00:06:46,039
لقد كان نحن فقط
واليابانيين.

141
00:06:46,106 --> 00:06:48,108
هل هذا صحيح؟
نعم.

142
00:06:48,175 --> 00:06:53,881
ثم دخل السويسريون
ثم الألمان
ثم الفرنسيون اللعينون.

143
00:06:53,947 --> 00:06:55,816
أنا أكره هؤلاء
الفرنسية اللعينة.
نعم.

144
00:06:55,883 --> 00:06:58,486
ولكن ما زلنا ندير
لنقل 40.000 وحدة

145
00:06:58,552 --> 00:07:00,754
من هذا المصنع وحده،
كل شهر.

146
00:07:00,821 --> 00:07:02,222
هل هذا صحيح؟
نعم.

147
00:07:02,289 --> 00:07:05,459
رجل. بارني بصراحة
يجب أن أقول لك شيئا.

148
00:07:05,526 --> 00:07:07,260
لقد سمعت كل الحديث
عن هذا المكان،

149
00:07:07,327 --> 00:07:09,029
كما تعلمون، بلا، بلا،
بلاه وكل شيء.

150
00:07:09,096 --> 00:07:12,299
هذا هو كل شيء
قال الجميع أنه كان.

151
00:07:12,365 --> 00:07:14,502
إنه أمر رائع. حقًا.
شكرا لك، تيد.
شكرًا لك.

152
00:07:14,568 --> 00:07:16,169
حقًا. إنه لشيء رائع.

153
00:07:16,236 --> 00:07:17,871
رائع!
نعم.

154
00:07:17,938 --> 00:07:20,207
مهلا، لدي سؤال
من أجلك يا بارني.
نعم.

155
00:07:20,273 --> 00:07:23,544
هل لدي "الأحمق"؟
مكتوب على جبهتي؟

156
00:07:23,611 --> 00:07:25,412
اعذرني؟
اسمع أيها الرجل السمين.

157
00:07:25,479 --> 00:07:26,980
لم أكن أريد
لإحراجك

158
00:07:27,047 --> 00:07:29,016
أمام أتباعك
ولكن سأخبرك بهذا.

159
00:07:29,082 --> 00:07:31,218
الربع القادم،
سأقف هنا
مع بديلك

160
00:07:31,284 --> 00:07:32,953
بينما كنت خارج مكان ما
بيع الصابون ل
السيدات اللعينة ذات الشعر الأزرق

161
00:07:33,020 --> 00:07:34,287
الذين ليس لديهم
وعاء للتبول فيه.

162
00:07:34,354 --> 00:07:36,624
ما هي الجحيم
تتحدث عنه؟

163
00:07:36,690 --> 00:07:39,292
كل شيء سخيف
لقد تبرعت لنا هناك
هو هراء وأنت تعرف ذلك.

164
00:07:39,359 --> 00:07:41,729
لقد كانت الأمور
بطيئة بعض الشيء في الآونة الأخيرة،
لكنهم يستديرون.

165
00:07:41,795 --> 00:07:43,463
الشيء الوحيد الذي يتحول
هي معدتي.

166
00:07:43,531 --> 00:07:45,398
ماذا بحق الجحيم
هل أفعل حتى
هنا معك؟

167
00:07:45,465 --> 00:07:47,501
سأقول لك شيئا آخر.

168
00:07:47,568 --> 00:07:49,136
هناك على الأقل
50 شركة أخرى هناك
يمكننا أن نكون في الخدمة

169
00:07:49,202 --> 00:07:51,905
الذي لن يضيع
وقتنا اللعين.

170
00:07:56,109 --> 00:07:59,112
تيد! هل يمكنني التحدث معك
لثانية واحدة فقط؟

171
00:08:28,441 --> 00:08:30,711
مهلا يا رجل.
كيف حالك؟

172
00:08:33,213 --> 00:08:36,083
حصلت على إجازة الأسبوع
إلى بداية صحيحة؟

173
00:08:38,451 --> 00:08:40,387
(رنين الهاتف)

174
00:08:49,663 --> 00:08:51,031
نعم.

175
00:08:51,999 --> 00:08:54,367
مهلا، أماه. كيف حالك؟

176
00:08:55,569 --> 00:08:56,904
نعم؟

177
00:08:57,905 --> 00:08:59,940
نعم؟

178
00:09:00,007 --> 00:09:01,875
ماذا تعتقد؟

179
00:09:04,678 --> 00:09:07,480
أنا أعرف.
كنت أعرف أنك ترغب في ذلك.

180
00:09:07,547 --> 00:09:12,920
حسنًا. تعال.
هذا جيد. لا بأس.

181
00:09:12,986 --> 00:09:16,023
لأنني أستطيع تحمل ذلك،
لهذا السبب. نعم.

182
00:09:16,089 --> 00:09:18,692
نعم. مهلا، هل ذهبت
إلى الطبيب؟

183
00:09:19,993 --> 00:09:22,663
ماذا قال
عن الورك الخاص بك؟

184
00:09:22,730 --> 00:09:24,632
أمي، استمعي لي.

185
00:09:25,899 --> 00:09:27,134
لا.

186
00:09:27,200 --> 00:09:28,702
لأنه مهم،
لهذا السبب.

187
00:09:28,769 --> 00:09:32,072
اسمع، لا تجعلني
اسحبك إلى هناك بنفسي.

188
00:09:33,006 --> 00:09:35,943
يعد؟ تمام.

189
00:09:36,009 --> 00:09:38,145
رقم أنا متأكد
إنها فتاة لطيفة.

190
00:09:38,211 --> 00:09:40,547
لا، يجب أن أذهب.
لدي عمل لأقوم به

191
00:09:40,614 --> 00:09:42,115
نعم. لا.

192
00:09:43,984 --> 00:09:46,019
رقم نعم.

193
00:09:47,420 --> 00:09:49,056
أخبر ماركو أنني ألقيت التحية.

194
00:09:50,824 --> 00:09:52,760
تمام. أحبك أيضًا.

195
00:10:36,603 --> 00:10:38,038
جيمي: سوف أعطيك فرصة
لرؤية المنزل.

196
00:10:38,105 --> 00:10:39,773
هيا، سوف تحب ذلك.

197
00:10:40,741 --> 00:10:43,243
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

198
00:10:43,310 --> 00:10:45,278
إذا كان ذلك ممكنا،
هل يمكنك فقط
لا أقول أي شيء

199
00:10:45,345 --> 00:10:48,716
عن الاحتمال البعيد
من طردي

200
00:10:48,782 --> 00:10:52,019
إذا لم أحصل على بيع
هذا الربع؟

201
00:10:52,085 --> 00:10:55,956
كما تعلمون،
أنا لا أريد بيليسا
للقلق.

202
00:10:57,590 --> 00:10:59,326
لذلك أعتقد
لو برناردين خارج؟

203
00:10:59,392 --> 00:11:01,962
(يضحك) مازلت سأفعل
ضربك، كما تعلمون.

204
00:11:02,029 --> 00:11:03,997
انها مجرد ستعمل يأخذني
لفترة أطول قليلا
مما خططت.

205
00:11:04,064 --> 00:11:06,099
هذه مفاجأة جميلة

206
00:11:08,401 --> 00:11:11,705
نعم، أنت أيضا.

207
00:11:11,772 --> 00:11:13,040
لقد مررت للتو

208
00:11:13,106 --> 00:11:14,374
لأنني أبحث
لهذا العنوان

209
00:11:14,441 --> 00:11:16,043
لظهيرة هذا اليوم
موعد.

210
00:11:16,109 --> 00:11:18,145
تحقق بجانب
الباندا المحشوة
على خزانة الملابس.

211
00:11:18,211 --> 00:11:20,113
تمام. تمام.

212
00:11:20,180 --> 00:11:21,581
أوه...

213
00:11:21,648 --> 00:11:24,017
أنا آسف. تيد،
هذه خطيبتي، بيليسا.

214
00:11:24,084 --> 00:11:25,618
بيليسا، هذا تيد.

215
00:11:25,685 --> 00:11:26,820
يا.
أهلاً.

216
00:11:26,887 --> 00:11:28,856
لقد كانت تحتضر
لمقابلتك.

217
00:11:28,922 --> 00:11:30,891
سأعود حالا.

218
00:11:30,958 --> 00:11:33,794
يمكن أن يكون قليلا
النسيان في بعض الأحيان.

219
00:11:33,861 --> 00:11:35,562
نعم، أعرف.

220
00:11:37,831 --> 00:11:40,267
هل يمكنك تسليم لي
سكين الصيد تلك، من فضلك؟

221
00:11:40,333 --> 00:11:41,668
نعم.

222
00:11:44,471 --> 00:11:46,239
ها أنت ذا.
شكرًا.

223
00:11:46,306 --> 00:11:48,441
لازلت أنتظره
ليحمل فيله الأول.

224
00:11:48,508 --> 00:11:49,843
جيمي: لا أستطيع العثور عليه!

225
00:11:49,910 --> 00:11:51,278
تحقق في العرين!

226
00:11:52,645 --> 00:11:54,381
فعلتُ.

227
00:11:54,447 --> 00:11:56,183
أوه. هذا الشيء اللعين.

228
00:11:58,351 --> 00:11:59,619
أنا آسف.

229
00:12:01,221 --> 00:12:03,656
هذا جيد.
لا تقلق بشأن هذا

230
00:12:05,158 --> 00:12:07,460
هل تريد
شيء للشرب؟

231
00:12:08,395 --> 00:12:10,097
ماذا لديك؟

232
00:12:11,298 --> 00:12:12,766
لا شئ.

233
00:12:15,668 --> 00:12:16,804
لا شئ؟

234
00:12:16,870 --> 00:12:18,972
(ضحكة) لا شيء.

235
00:12:19,039 --> 00:12:23,143
اعتقدت أنك ستقول لا
لذلك انتهزت الفرصة للتو،

236
00:12:23,210 --> 00:12:25,312
لكنها لم تفعل ذلك
العمل حقا.

237
00:12:26,346 --> 00:12:28,748
أنا متأكد من أن جايمي ذكر ذلك،

238
00:12:28,816 --> 00:12:30,650
لكنه دعا
الحي بأكمله

239
00:12:30,717 --> 00:12:32,853
لحفلة شواء
هذا السبت.

240
00:12:32,920 --> 00:12:34,221
لم يقل شيئا.

241
00:12:34,287 --> 00:12:36,890
لا تهتم بالسؤال.
تيد لا يقوم بحفلات الشواء.

242
00:12:36,957 --> 00:12:38,425
شكرًا. وجدته.

243
00:12:38,491 --> 00:12:40,427
حسنًا، سيكون كذلك
لطيف حقا.

244
00:12:40,493 --> 00:12:42,429
على الأقل
أود أن أعرف شخص ما.

245
00:12:43,263 --> 00:12:44,965
سأعطيه بعض التفكير.

246
00:12:45,032 --> 00:12:47,267
لا، حقا.
يمكن أن تكون لي
شريك كرة الريشة.

247
00:12:47,334 --> 00:12:49,702
نعم. سأفعل
انتظر في السيارة.

248
00:12:49,769 --> 00:12:51,238
حسنًا.
ها أنت ذا.

249
00:12:51,304 --> 00:12:52,639
لقد كان حقا
سعدت بلقائك.
شكرًا.

250
00:12:52,705 --> 00:12:53,841
سأنتظر في الخارج.

251
00:12:53,907 --> 00:12:55,876
تمام.
نراكم بعد قليل.

252
00:12:55,943 --> 00:12:57,310
سعيد بلقائك.

253
00:12:57,377 --> 00:12:58,778
شكرًا. كنت أبحث
في كل مكان لهذا الغرض.

254
00:13:16,864 --> 00:13:18,932
مهلا، أليست بيليسا رائعة؟

255
00:13:19,499 --> 00:13:20,834
عظيم.

256
00:13:22,235 --> 00:13:23,937
يحتاج المنزل
القليل من العمل.

257
00:13:24,004 --> 00:13:25,505
يمكن أن يستخدم البستاني
ركلة في السراويل.

258
00:13:25,572 --> 00:13:29,109
نعم عظيم.
كل شيء عظيم.

259
00:13:29,176 --> 00:13:30,944
تقصد ذلك؟
لا.

260
00:13:31,011 --> 00:13:32,579
أنت تمزح، أليس كذلك؟

261
00:13:32,645 --> 00:13:34,982
منزل، رهن عقاري سخيف،
الجيران وهذا الهراء.

262
00:13:35,048 --> 00:13:36,249
لم يعجبك بيليسا؟

263
00:13:36,316 --> 00:13:37,817
بيليسا رائعة.
لا، إنها رائعة.

264
00:13:37,885 --> 00:13:39,652
حتى أنها قد تبقى في مكانها
لفترة قصيرة،

265
00:13:39,719 --> 00:13:41,488
ولكن في نهاية المطاف
انها ذاهبة ل
كسر قلبك.

266
00:13:41,554 --> 00:13:43,590
سوف تغادر
روحك المتعفنة
يلهث للهواء

267
00:13:43,656 --> 00:13:45,725
بينما صديقها الجديد
اللواط لك
مباشرة من ذاكرتها.

268
00:13:45,792 --> 00:13:47,627
ماذا؟ ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

269
00:13:47,694 --> 00:13:49,162
أتعلم؟
لن أفهم أبدًا

270
00:13:49,229 --> 00:13:50,630
لماذا يفكر الناس
حياتهم المثيرة للشفقة

271
00:13:50,697 --> 00:13:52,032
هي بطريقة أو بأخرى
سوف تتحسن

272
00:13:52,099 --> 00:13:53,533
فقط لأنهم
تزوج سخيف.

273
00:13:53,600 --> 00:13:54,968
لماذا يتم الطلاق,
التي أحصل عليها. هذا سهل.

274
00:13:55,035 --> 00:13:56,336
لا أريد أن أسمع
أي أكثر من هذا.

275
00:13:56,403 --> 00:13:57,704
استمع،
اول شي شمس..

276
00:13:57,770 --> 00:13:58,972
لا تدعوني أشعة الشمس.

277
00:13:59,039 --> 00:14:00,673
ليس هناك حد
إلى المشاكل

278
00:14:00,740 --> 00:14:02,409
امرأة سوف تذهب إلى
جلب لحياتك.

279
00:14:02,475 --> 00:14:04,244
دانتي لم يفعل ذلك
خدش السطح.

280
00:14:04,311 --> 00:14:06,513
انها سخيف لا نهاية لها.
لانهائي.

281
00:14:06,579 --> 00:14:09,149
ويستمر ويطول ويطول.

282
00:14:09,216 --> 00:14:12,920
(سكوفس) كما تعلمون،
ربما أنت فقط
بحاجة إلى الوقوع في الحب.

283
00:14:12,986 --> 00:14:14,888
حب؟ أي نوع من الحب
الذي تتحدث عنه؟

284
00:14:14,955 --> 00:14:16,856
هل تتحدث
عن الحب الحقيقي؟

285
00:14:16,924 --> 00:14:18,425
هل تتحدث
عن الحب الحقيقي؟

286
00:14:18,491 --> 00:14:19,927
هل تتحدث
حول هذه الضاحية

287
00:14:19,993 --> 00:14:21,394
الخيال هراء
لقد تم تغذيتنا بالحليب

288
00:14:21,461 --> 00:14:22,829
حتى لا نقطع
حناجر بعضنا البعض؟

289
00:14:22,896 --> 00:14:24,564
ربما أنت فقط
بحاجة للحصول على وضع.

290
00:14:24,631 --> 00:14:26,166
حقًا؟
أحصل على قطعة من الحمار
في أي وقت أريد.

291
00:14:26,233 --> 00:14:27,767
يمكنني حتى أن يمارس الجنس معك
مع القليل من الجهد.

292
00:14:27,834 --> 00:14:29,702
هذا ليس مضحكا، حسنا.
لا تذهب حتى هناك.

293
00:14:29,769 --> 00:14:31,138
اعذرني؟

294
00:14:31,204 --> 00:14:32,305
هل يمكن أن تخبرني أين
الطريق 304 من فضلك؟

295
00:14:32,372 --> 00:14:33,706
ضربة لي.

296
00:14:35,075 --> 00:14:37,144
حسنا، لا أحد يعرف
لماذا هو غاضب جدا؟

297
00:14:37,210 --> 00:14:38,711
ربما كان كذلك
ضرب عندما كان طفلا.

298
00:14:38,778 --> 00:14:40,013
أوه، كم أتمنى.

299
00:14:40,080 --> 00:14:42,282
لماذا يفعلون ذلك؟
تحمل معه؟

300
00:14:42,349 --> 00:14:45,252
لأن ذلك ابن العاهرة
هو المسؤول عن 70%
من مبيعات هذا القسم.

301
00:14:45,318 --> 00:14:46,553
سأحصل عليه
للتخفيف.

302
00:14:46,619 --> 00:14:48,821
واصلت أنا وتيد
مكالمة مبيعات معًا.

303
00:14:48,888 --> 00:14:50,290
قال للعميل
ليدفع صاحب الديك

304
00:14:50,357 --> 00:14:53,026
في فمي إذا كان
يريد مني أن أصمت.

305
00:14:55,495 --> 00:14:58,565
لذلك، أي واحد منكم الرجال الجدد
كسر الكرز المبيعات الخاصة بك؟

306
00:14:58,631 --> 00:14:59,766
نعم؟ ط ط ط؟

307
00:14:59,832 --> 00:15:01,969
اه اه، لم أحصل على شيء.

308
00:15:02,035 --> 00:15:05,038
يقول تيد أنهم طردوك
إذا لم تحصل على بيع
قبل انتهاء الربع.

309
00:15:05,105 --> 00:15:07,174
نعم، بالإضافة إلى أنهم
احرق منزلك
واغتصاب زوجتك .

310
00:15:07,240 --> 00:15:08,608
أوه نعم.

311
00:15:13,813 --> 00:15:15,282
لذا، السيد الرجل المضحك،
هل المسمار

312
00:15:15,348 --> 00:15:17,150
الجولة الأولى الخاصة بك
من المقابلات، هاه؟

313
00:15:17,217 --> 00:15:18,385
أية مقابلات؟

314
00:15:18,451 --> 00:15:19,719
للحصول على منصب إداري.

315
00:15:19,786 --> 00:15:21,588
نعم، الرجل الأعلى
في كل مكتب مبيعات.

316
00:15:21,654 --> 00:15:23,056
صباح الخير،
أيها السادة.

317
00:15:23,123 --> 00:15:25,658
ضبابي. أوه...
جايمي: الرجل الأعلى؟

318
00:15:25,725 --> 00:15:28,495
حسنا، لماذا لا يفعلون ذلك
فقط أعطيها لتيد؟

319
00:15:28,561 --> 00:15:29,862
تيد؟
تيد لن يتطوع أبدًا،

320
00:15:29,929 --> 00:15:32,032
وأنا التالي
على عمود الطوطم.

321
00:15:32,099 --> 00:15:33,400
بالكاد.

322
00:15:33,466 --> 00:15:34,667
نحن مقابلة هنا
في مكتب المنزل.

323
00:15:34,734 --> 00:15:35,835
حصلت شيكاغو على الافتتاح.

324
00:15:35,902 --> 00:15:37,637
وخز محظوظ سخيف.

325
00:15:37,704 --> 00:15:39,506
إنه ليس الحظ يا عزيزتي.
اه هاه.

326
00:15:41,374 --> 00:15:42,809
القرف.

327
00:15:45,645 --> 00:15:47,314
(تطهير الحلق)

328
00:15:47,380 --> 00:15:49,482
تيد.
صباح الخير، تيد.

329
00:15:50,883 --> 00:15:53,553
مهلا، تيد.
كيف الحال؟

330
00:15:53,620 --> 00:15:56,223
سوف تنضم
الفريق هذا العام ؟

331
00:16:11,271 --> 00:16:13,573
جيمي: إذن، كما ترون،

332
00:16:13,640 --> 00:16:17,210
هذه المنتجات ليس فقط
تلبية احتياجاتك الحالية،

333
00:16:18,678 --> 00:16:21,281
ولكن كل ما تبذلونه من
المتطلبات المستقبلية

334
00:16:21,348 --> 00:16:24,751
في كل واحد
من 20 مرافقك
على الساحل الشرقي.

335
00:16:24,817 --> 00:16:26,153
وعندما يأتي
للتثبيت،

336
00:16:26,219 --> 00:16:28,155
يمكننا رفعهم
والجري في ماذا

337
00:16:28,221 --> 00:16:30,957
خمسة إلى 10 أيام عمل.

338
00:16:31,024 --> 00:16:33,826
الرجل: حسنًا، شكرًا لك.
أعتقد أننا سمعنا ما يكفي.

339
00:16:33,893 --> 00:16:36,463
لو سمحت
فقط اسمحوا لي أن أنهي
ثم أستطيع...

340
00:16:36,529 --> 00:16:38,565
لقد انتهيت.

341
00:16:38,631 --> 00:16:40,200
لقد وعدتني
خمس دقائق.

342
00:16:40,267 --> 00:16:42,102
قلت لقد انتهى وقتك

343
00:16:42,169 --> 00:16:43,636
(تنهدات)

344
00:16:43,703 --> 00:16:45,372
إذا كنت سوف تعطيني فقط
لحظة لأشرح لك

345
00:16:45,438 --> 00:16:46,706
كيف شركتنا
يمكن أن تساعدك...

346
00:16:46,773 --> 00:16:48,675
لقد كنت أفعل هذا
لمدة 27 عاما.

347
00:16:48,741 --> 00:16:52,579
لا يوجد شيء
يمكنك أن تقول لي
أنني لا أعرف بالفعل.

348
00:16:52,645 --> 00:16:56,816
سيدي، أنا حقا بحاجة
هذا البيع. أفعل.

349
00:16:56,883 --> 00:16:58,751
أخطط لتأسيس عائلة.

350
00:16:58,818 --> 00:17:00,087
سأتزوج.

351
00:17:00,153 --> 00:17:01,388
لدي عائلة أيضاً.

352
00:17:01,454 --> 00:17:03,190
رينولدز هنا
لديه اثنين منهم.

353
00:17:03,256 --> 00:17:04,557
ثلاثة.

354
00:17:04,624 --> 00:17:07,127
يوم جيد أيها السادة.
نحن لا التحقق من صحة.

355
00:17:18,805 --> 00:17:20,740
"أنا أكوّن عائلة"؟

356
00:17:27,114 --> 00:17:29,749
"أنا أكوّن عائلة."

357
00:17:29,816 --> 00:17:31,651
لقد شعرت بالارتباك.

358
00:17:35,188 --> 00:17:38,858
ضع علامة. ضع علامة. ضع علامة.
ضع علامة. ضع علامة. ضع علامة.

359
00:17:38,925 --> 00:17:40,227
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

360
00:17:40,293 --> 00:17:41,794
هذا هو الوقت المناسب
تدق بعيدا في هذا الربع ،

361
00:17:41,861 --> 00:17:43,496
وأنت لم تفعل
بيع واحد.

362
00:17:43,563 --> 00:17:45,565
أين فعلت اللعنة
العثور على هذه الشركة، على أي حال؟

363
00:17:45,632 --> 00:17:46,999
هل تعرفك
هل يمكن أن تساعدني؟

364
00:17:47,066 --> 00:17:49,536
أنا لست لك
ممرضة رطبة سخيف.

365
00:17:49,602 --> 00:17:52,071
لماذا لا ترسم
على كل تلك الخبرة
يزعم لديك؟

366
00:17:52,139 --> 00:17:53,973
ما هو الجحيم
من المفترض أن يعني؟

367
00:17:54,040 --> 00:17:57,410
يعني لا أعتقد
أنت نصف البائع
أنت تدعي أن تكون.

368
00:17:58,945 --> 00:18:00,180
هل تعرف ماذا يا تيد؟

369
00:18:00,247 --> 00:18:02,081
سأهزمك
هذا الربع.

370
00:18:02,149 --> 00:18:03,150
حسنًا.

371
00:18:03,216 --> 00:18:05,318
تمام؟
نعم.

372
00:18:05,385 --> 00:18:08,988
والسبب الوحيد لذلك
هو فقط لجعلك تغلق
فمك اللعين.

373
00:18:41,020 --> 00:18:42,155
يغلي:
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

374
00:18:42,222 --> 00:18:44,023
ًلا شكرا.
أنا فقط أبحث.

375
00:18:44,991 --> 00:18:46,459
أوه، مرحبا.
(ضحكة مكتومة) مرحبًا.

376
00:18:46,526 --> 00:18:48,461
ما أنت
تفعل هنا؟

377
00:18:48,528 --> 00:18:51,631
من المفترض
للقاء خايمي
عند الزاوية لتناول طعام الغداء،

378
00:18:51,698 --> 00:18:54,133
ولكن مراجعته
متأخرا.

379
00:18:56,769 --> 00:18:58,605
إذن، هل هذا هو المكان
تقضي ساعة الغداء الخاصة بك؟

380
00:18:58,671 --> 00:19:00,707
لا، أنا آكل في مقهى
في أسفل الشارع،

381
00:19:00,773 --> 00:19:04,577
ولكن كان لدي بعض الوقت الاضافي
لذلك اعتقدت أنني سأفعل
تضيعها هنا.

382
00:19:04,644 --> 00:19:05,945
حسنًا، إنه مكان جميل.

383
00:19:06,012 --> 00:19:07,780
نعم. نعم،
انها لطيفة حقا.

384
00:19:07,847 --> 00:19:10,082
لديهم مجموعة كبيرة.

385
00:19:10,149 --> 00:19:14,721
لذا، أخبرني خايمي أنك كذلك
البائع رقم واحد
في الشركة.

386
00:19:14,787 --> 00:19:18,591
أنا لست مندهشا جدا.
التقيت بعدد قليل من
الرجال الآخرين.

387
00:19:18,658 --> 00:19:20,860
لست متأكدا من ذلك
هذه مجاملة.

388
00:19:20,927 --> 00:19:22,262
إنها.

389
00:19:25,298 --> 00:19:27,800
إذن، ما هو سرك؟

390
00:19:27,867 --> 00:19:30,770
ربما يستطيع خايمي ذلك
التقط عليه.

391
00:19:30,837 --> 00:19:34,474
طالما أنه صغير في السن،
كل ما عليك فعله هو
تجاهل ضميرك.

392
00:19:34,541 --> 00:19:35,708
همم.

393
00:19:35,775 --> 00:19:37,277
أرى.

394
00:19:37,344 --> 00:19:40,713
لذلك أنت واحد من هؤلاء الظلام،
أنواع الاستبطان المدروسة.

395
00:19:41,681 --> 00:19:44,016
الآن أفهم.

396
00:19:44,083 --> 00:19:46,453
فهم ماذا؟

397
00:19:46,519 --> 00:19:47,854
أوه، لا شيء.

398
00:19:51,624 --> 00:19:53,192
هنا.

399
00:19:53,260 --> 00:19:55,328
يجب أن تحاول
قراءة بعض برلين.

400
00:19:55,395 --> 00:19:57,697
إنه مظلم أيضًا
والتفكير.

401
00:20:01,634 --> 00:20:04,304
نعم. رامبو هو
المزيد من سرعتي.

402
00:20:06,273 --> 00:20:07,674
أنت تعرف شعراءك الفرنسيين.

403
00:20:07,740 --> 00:20:09,809
لم أكن دائما بائعا.

404
00:20:12,745 --> 00:20:14,347
لذا، هيا، أخبرني.
أنا فتاة كبيرة.

405
00:20:14,414 --> 00:20:17,317
ما هو خايمي
هل تخطئ في العمل؟

406
00:20:17,384 --> 00:20:20,520
أعني، في شركته الأخيرة
لقد كان النجم الأكبر.

407
00:20:21,754 --> 00:20:24,824
بالنسبة للمبتدئين،
إنه سعيد جدًا.

408
00:20:24,891 --> 00:20:27,594
يريد أن يكون أفضل الأصدقاء
مع جميع عملائه.

409
00:20:27,660 --> 00:20:31,030
لقد حذرته من ذلك
فعل الحب من أجل الحياة
لن يطير هنا.

410
00:20:31,097 --> 00:20:33,433
الرجل يرسم الرسوم الكاريكاتورية
على أوراق الرصاص الخاصة بي.

411
00:20:33,500 --> 00:20:36,536
نعم.
إنه يحب تلك الفئة الفنية.

412
00:20:39,772 --> 00:20:40,973
لذا،

413
00:20:42,575 --> 00:20:44,611
ما هي قصتك؟

414
00:20:44,677 --> 00:20:46,245
هل تريد التحرك
هنا إلى نيويورك؟

415
00:20:46,313 --> 00:20:51,818
أعني أنك لا تبدو كذلك
نوع ربة البيت الشغوفة.

416
00:20:51,884 --> 00:20:54,854
(ضحكة مكتومة) لا، لا أعرف
كم التنقيط أفعل.

417
00:20:54,921 --> 00:20:57,156
لست متأكدا حتى
أنا أعرف كيف.

418
00:20:57,223 --> 00:20:59,992
عدت إلى المنزل ركضت
معرض فني صغير.

419
00:21:00,059 --> 00:21:03,596
أوه، حسنا،
وهكذا دروس خايمي الفنية.

420
00:21:05,632 --> 00:21:09,302
كنا نأمل
الانتقال إلى نيويورك
سيعطينا بداية جديدة.

421
00:21:09,369 --> 00:21:11,270
لقد كنا مخطوبين
ثلاث مرات مختلفة.

422
00:21:11,338 --> 00:21:13,172
أوه.

423
00:21:13,239 --> 00:21:14,907
أنا آسف لسماع ذلك.

424
00:21:14,974 --> 00:21:18,177
حسنا، أنا واثق جدا
الأمور سوف تنجح
هذه المرة.

425
00:21:18,244 --> 00:21:19,512
أو على الأقل
حتى رجل آخر

426
00:21:19,579 --> 00:21:22,081
اللواط له
من ذاكرتي.

427
00:21:24,984 --> 00:21:26,919
مهلا، هل تعرف ماذا؟

428
00:21:26,986 --> 00:21:28,588
(ضحكة)

429
00:21:29,656 --> 00:21:31,324
خايمي يقول لي كل شيء.

430
00:21:31,391 --> 00:21:34,761
نعم، حسنا،
ربما لا ينبغي له ذلك.

431
00:21:36,162 --> 00:21:38,765
أنت تعرف...

432
00:21:38,831 --> 00:21:41,167
تعلمون، عندما قلت...
لا تقلق بشأن ذلك.

433
00:21:41,233 --> 00:21:43,269
أنا سأذهب. أرك لاحقًا.

434
00:21:49,976 --> 00:21:52,379
مصافحة حازمة.
انظر إليهم في العين.

435
00:21:52,445 --> 00:21:56,015
ابتسم، ابتسم، ابتسم.
هذه ثلاث ابتسامات.

436
00:21:56,082 --> 00:21:57,684
عشر نصائح ل
بيع الحلول،

437
00:21:57,750 --> 00:21:59,151
إنه دائمًا
كان هناك بالنسبة لي.

438
00:21:59,218 --> 00:22:00,687
نعم، عندما بدأت
بيع قبل ثلاث سنوات،

439
00:22:00,753 --> 00:22:02,088
قرأت كل واحد من
هذه الكتب اللعينة.

440
00:22:02,154 --> 00:22:03,890
لقد كنت فقط
البيع لمدة ثلاث سنوات؟

441
00:22:03,956 --> 00:22:06,393
كل غبي أعرفه،
بيع السدادات القطنية للتبغ،

442
00:22:06,459 --> 00:22:07,927
يعتقد أن هذا القرف يعمل.

443
00:22:07,994 --> 00:22:10,129
يا.
لا شيء من هذا القرف يعمل.

444
00:22:10,196 --> 00:22:11,964
إنه يفعل ذلك.

445
00:22:12,031 --> 00:22:13,933
نعم. حقًا؟
حسنا، ثم أين
هي كل ما تبذلونه من المبيعات؟

446
00:22:14,000 --> 00:22:17,236
حسنًا،
السيد البائع رقم واحد،
ما هي نصيحتك؟

447
00:22:17,303 --> 00:22:18,505
اللعنة عليك.
هذه نصيحتي.

448
00:22:18,571 --> 00:22:19,772
تيد، انظر.
قف، قف، قف.

449
00:22:19,839 --> 00:22:21,574
أنا آسف،
أنا آسف، أنا آسف.

450
00:22:21,641 --> 00:22:24,411
أنا فقط منفعل قليلا.
أنا أعترف بذلك. حسنًا؟

451
00:22:24,477 --> 00:22:26,078
لقد حصلت على ويتمان على ظهري.

452
00:22:26,145 --> 00:22:28,247
حصلت على فواتير تتراكم.

453
00:22:28,314 --> 00:22:31,518
حصلت على بيليسا
إعطائي النصيحة الآن.

454
00:22:31,584 --> 00:22:33,386
أي نوع من النصائح؟

455
00:22:33,453 --> 00:22:36,856
حسنًا، لشيء واحد،
إنها تعتقد أنني كذلك
ودية للغاية مع العملاء،

456
00:22:36,923 --> 00:22:39,959
وهذا هو السبب
أنا لا أحصل على أي مبيعات.

457
00:22:40,026 --> 00:22:42,662
ربما هي على حق.

458
00:22:42,729 --> 00:22:46,699
نعم ربما.
ربما بالغت في رد فعلي.

459
00:22:46,766 --> 00:22:48,735
على أية حال، لقد حصلت عليها
هذه الهدية الصغيرة، كما تعلمون،

460
00:22:48,801 --> 00:22:53,005
نوع من، نوع من
عرض السلام.

461
00:22:53,072 --> 00:22:54,507
عيسى.
ماذا؟

462
00:22:54,574 --> 00:22:56,976
هي تجمعهم.
أعتقد أنهم لطيفون.

463
00:22:57,043 --> 00:22:58,344
انظر، إذا كنت تريد
اجعلها تشعر بالتحسن...

464
00:22:58,411 --> 00:23:00,146
ماذا؟

465
00:23:00,212 --> 00:23:01,548
... تخلص من ذلك
"صنع في تايوان"
قطعة من القرف

466
00:23:01,614 --> 00:23:02,982
والبدء في صنع
بعض المال اللعين.

467
00:23:03,049 --> 00:23:04,984
لماذا؟
اسمع، هذا أمر جدي.

468
00:23:05,051 --> 00:23:08,054
كل واحد من منافسيك
سوف يكون في
هافرتون اليوم، حسنًا؟

469
00:23:08,120 --> 00:23:09,656
بما في ذلك الحرس.
هل فهمت ذلك؟

470
00:23:09,722 --> 00:23:11,791
حصلت عليه.
تيد، هذا سيكون كبيرا.

471
00:23:11,858 --> 00:23:12,992
ستكون ضخمة.

472
00:23:13,059 --> 00:23:16,796
كبير. كبير، كبير، كبير.
حقا كبيرة. ضخم.

473
00:23:16,863 --> 00:23:18,631
نحن سوف نجعل
الكثير من المال.

474
00:23:18,698 --> 00:23:21,200
هذه الوظيفة تمتص ديك!

475
00:23:21,267 --> 00:23:23,235
كيف يمكن للجحيم
يقول لا بعد ذلك؟

476
00:23:23,302 --> 00:23:27,574
لقد قمت بالمناورة بشكل مثالي
من النقطة الثلاث اللعينة
صفقات قريبة

477
00:23:27,640 --> 00:23:29,141
الى اللعين...

478
00:23:29,208 --> 00:23:32,078
اللعنة عليه!
يمارس الجنس معهم في الحمار!

479
00:23:33,446 --> 00:23:35,347
(الشخير)

480
00:23:38,117 --> 00:23:40,152
لقد كنت بهذا القرب!

481
00:23:40,219 --> 00:23:41,721
عليك اللعنة!

482
00:23:43,089 --> 00:23:46,225
علي أن أهدأ.
علي أن أهدأ.

483
00:23:46,292 --> 00:23:47,627
نعم.

484
00:23:48,427 --> 00:23:49,529
(زفير)

485
00:23:54,233 --> 00:23:56,002
هل تريد فيتامين؟

486
00:24:00,507 --> 00:24:03,776
انظر يا جيمي
أنت تحاول جاهداً،

487
00:24:03,843 --> 00:24:05,978
ولكن عليك التوقف عن الوجود
مثل هذا البائع سخيف.

488
00:24:06,045 --> 00:24:07,747
الناس يعرفون متى
لقد تم خداعهم.

489
00:24:07,814 --> 00:24:09,215
اعذرني؟ أنا لست كذلك
تحاول خداع أي شخص.

490
00:24:09,281 --> 00:24:10,517
أعلم أنك لست كذلك.

491
00:24:10,583 --> 00:24:12,051
ولكن الطريقة لك
قدم نفسك،

492
00:24:12,118 --> 00:24:14,153
(رنين الهاتف الخليوي)
يبدو بهذه الطريقة.

493
00:24:14,887 --> 00:24:16,422
هذا سوف يكون بيليسا.

494
00:24:16,489 --> 00:24:18,891
مرحبا عزيزي.
كيف حالك؟

495
00:24:18,958 --> 00:24:21,127
سارت الأمور بشكل رائع.

496
00:24:21,193 --> 00:24:22,529
بالطبع
حصلت على البيع.

497
00:24:22,595 --> 00:24:24,964
لا استطيع الانتظار ل
أقول لكم كل شيء عن ذلك.

498
00:24:25,031 --> 00:24:26,365
(ضحكة)

499
00:24:26,432 --> 00:24:28,501
لا داعي للقلق.

500
00:24:28,568 --> 00:24:31,571
تمام. حسنًا يا عزيزتي.

501
00:24:31,638 --> 00:24:33,405
نراكم قريبا.

502
00:24:33,472 --> 00:24:35,374
أحبك.

503
00:24:39,345 --> 00:24:41,247
ماذا؟

504
00:24:41,313 --> 00:24:43,249
لم أكن أريد أن
يخيب لها.

505
00:24:43,315 --> 00:24:44,651
نعم.

506
00:24:44,717 --> 00:24:46,753
إنها تطبخ بشكل كبير
عشاء الاحتفال.

507
00:24:46,819 --> 00:24:48,655
انها ليست طباخة جيدة جدا.

508
00:24:55,261 --> 00:24:57,463
اللعنة على هذا.
دعونا الحصول على مشروب.

509
00:25:04,804 --> 00:25:07,807
(موسيقى الروك تعزف على ستيريو)

510
00:25:23,022 --> 00:25:25,324
ما هي اللعنة
هل أفعل هنا؟

511
00:26:30,957 --> 00:26:32,659
(فتح الباب)

512
00:26:35,561 --> 00:26:40,332
بيليسا: أهلا عزيزتي.
العشاء سيكون جاهزا
في ثانية واحدة فقط.

513
00:26:40,399 --> 00:26:42,468
يا إلهي!

514
00:26:42,534 --> 00:26:44,370
أعتقد هذا
ينتمي إليك.
أهلاً.

515
00:26:44,436 --> 00:26:45,571
ماذا حدث؟

516
00:26:45,638 --> 00:26:47,707
كان لديه عدد قليل جدا
من كل شيء.

517
00:26:47,774 --> 00:26:49,041
استيقظ.

518
00:26:49,108 --> 00:26:50,710
يوم سيء آخر؟

519
00:26:50,777 --> 00:26:52,745
(ينتحب)
أوه نعم. حسنا،
كاد أن يحصل على بيع.

520
00:26:52,812 --> 00:26:55,581
القرف. لا أعتقد
أستطيع أن آخذ آخر
ليلة بكائه.

521
00:26:55,648 --> 00:26:58,384
لا أعتقد أنك ستفعل
الحصول على الكثير من أي شيء
منه الليلة.

522
00:26:58,450 --> 00:27:00,452
هل من الممكن أن تساعدني
خذه إلى الطابق العلوي؟

523
00:27:00,519 --> 00:27:02,488
نعم. ها نحن.

524
00:27:07,727 --> 00:27:10,229
فقط رميه
على السرير.

525
00:27:13,099 --> 00:27:16,969
لا أعرف كم
المزيد من الليالي التي يمكنني تحملها
من قانون الزوجة الداعمة.

526
00:27:17,036 --> 00:27:19,772
نحن لسنا حتى
متزوج سخيف.

527
00:27:20,406 --> 00:27:21,841
(زفير)

528
00:27:22,809 --> 00:27:25,344
مهلا، سأذهب.

529
00:27:25,411 --> 00:27:27,213
هل يمكنك مساعدتي؟

530
00:27:49,568 --> 00:27:52,638
كم من الوقت هو Binview
الذهاب لطرح هذا؟

531
00:27:52,705 --> 00:27:54,606
ربما ليس أطول من ذلك بكثير.

532
00:27:57,043 --> 00:27:58,677
ارفعه.
تمام.

533
00:27:58,745 --> 00:28:01,047
يا إلهي.
(الهمهمات)

534
00:28:03,750 --> 00:28:07,219
كيف أنه ليس كذلك
الحصول على أي مبيعات؟
ما الذي لا يفعله؟

535
00:28:08,855 --> 00:28:11,457
بيع منتج
بسيط.

536
00:28:11,523 --> 00:28:13,726
يا له من بائع
يريد أن يفعل

537
00:28:15,161 --> 00:28:18,097
هو غرس الثقة
في موكله.

538
00:28:20,532 --> 00:28:22,568
هذا يبدو بسيطا بما فيه الكفاية.

539
00:28:22,634 --> 00:28:25,637
قولي عندي منتج
جودة عالية حقا،

540
00:28:25,704 --> 00:28:31,844
وحتى لو لم يكن كذلك،
سأقنع
موكلي أنه هو.

541
00:28:32,912 --> 00:28:35,514
وأي منتج

542
00:28:36,783 --> 00:28:39,351
من شأنها أن ترضي
كل احتياجاتك،

543
00:28:39,418 --> 00:28:42,354
إظهار الأرباح الفورية،

544
00:28:42,421 --> 00:28:44,356
يصبح بيت القصيد.

545
00:28:46,759 --> 00:28:48,660
لماذا لا يستطيع أن يفعل ذلك؟

546
00:28:50,429 --> 00:28:52,698
ربما ليس كذلك
بهذه البساطة.

547
00:28:59,839 --> 00:29:02,441
أعتقد أن هذا هو السبب
أنت جيد جدًا.

548
00:29:11,117 --> 00:29:13,085
نعم.

549
00:29:13,152 --> 00:29:16,355
نعم. ربما أنا فقط
جيد حقا.

550
00:29:16,422 --> 00:29:18,057
لا أعرف.

551
00:30:38,737 --> 00:30:41,240
هل تعرف أين
أستطيع الحصول على شيء ما
لتناول الطعام هنا؟

552
00:30:41,307 --> 00:30:43,509
كافتيريا على اثنين.

553
00:30:43,575 --> 00:30:44,977
من هذا
الرجل اللعين؟

554
00:30:45,044 --> 00:30:46,578
هذا هو الرجل الأعلى
من باتون روج.

555
00:30:46,645 --> 00:30:48,180
لم يفعل ذلك
إلى الجولة الثانية.

556
00:30:48,247 --> 00:30:51,417
اللعنة. يبدو وكأنه شخص ما
فاز حماقة للخروج منه.

557
00:30:51,483 --> 00:30:53,819
نعم. الشائعات هي أنه كان لديه بعض
مشاكل القمار في المنزل

558
00:30:53,886 --> 00:30:55,521
ركض مع
وكيل المراهنات أو شيء من هذا.

559
00:30:55,587 --> 00:30:57,656
اللعنة عليه.
نعم، أنا لا حقا
إعطاء القرف.

560
00:30:57,723 --> 00:31:00,592
كل ما أعرفه هو أن هناك
بقي ثمانية منا فقط
لوظيفة شيكاغو.

561
00:31:06,232 --> 00:31:09,368
ما اللعنة كنت
التفكير الليلة الماضية؟

562
00:31:09,435 --> 00:31:13,705
احمق سخيف، اللعنة.
يسوع المسيح.

563
00:31:13,772 --> 00:31:16,408
حسنًا. لا بد لي فقط
فكر في هذا الآن.

564
00:31:16,475 --> 00:31:19,145
أبدا مرة أخرى أبدا.
سخيف أبدا...

565
00:31:19,211 --> 00:31:21,280
منتجاتنا فقط
ليست جيدة،

566
00:31:21,347 --> 00:31:23,349
والأمور معطلة
في كل واحد تقريبًا
من أقسام Bineview.

567
00:31:23,415 --> 00:31:25,517
والحقيقة هي
قام ليجوزا بالتسجيل
نصف المدينة منذ 10 سنوات

568
00:31:25,584 --> 00:31:27,153
عندما تم إطلاق WVX.

569
00:31:27,219 --> 00:31:28,554
الآن يرسلون
لي بعيدا لمدة خمسة أيام

570
00:31:28,620 --> 00:31:30,556
لهذا التركيز المبيعات
ندوة هراء.

571
00:31:30,622 --> 00:31:32,791
نعم، ذهبت إلى ذلك.
لا قيمة لها.

572
00:31:32,858 --> 00:31:34,526
مهلا يا شباب.
يبدو وكأنه واحد منا

573
00:31:34,593 --> 00:31:37,796
لا يتم إطلاق النار عليه
نهاية الربع.

574
00:31:37,863 --> 00:31:39,298
أنا آسف، ماذا؟

575
00:31:39,365 --> 00:31:41,867
لقد حصلت للتو على Plexar
لشراء أربعة ضواغط BLR.

576
00:31:41,934 --> 00:31:43,469
مبروك ألفاريز.

577
00:31:43,535 --> 00:31:45,471
أنت لم تعد الرجل المنخفض
على عمود الطوطم.

578
00:31:45,537 --> 00:31:46,838
ألفاريز: شكرًا لك.

579
00:31:46,905 --> 00:31:49,508
مهلا، تيد. مهلا، انظر،
أنا على متن الطائرة!

580
00:31:49,575 --> 00:31:50,809
مهلا، ريكر!

581
00:31:50,876 --> 00:31:52,644
انظر، لماذا لا تفعل ذلك
خذ خسارتك

582
00:31:52,711 --> 00:31:55,281
وبيع ابنك هنا
لقطع غيار الجسم؟

583
00:31:55,347 --> 00:31:57,649
(الجميع يضحكون)

584
00:31:57,716 --> 00:31:59,785
قطعوه وبيعوه.

585
00:31:59,851 --> 00:32:02,221
يبدو أنك تنسى
كم كنت مثير للشفقة
عندما بدأت لأول مرة.

586
00:32:02,288 --> 00:32:05,157
لم يكن لديك بيع
لمدة ستة أشهر سخيف.
ما الذي تتحدث عنه؟

587
00:32:05,224 --> 00:32:07,793
كنت تقريبا القرف السراويل الخاصة بك
أمام الرئيس
جيرو تك.

588
00:32:07,859 --> 00:32:09,828
اعتقدت أنك سوف تبكي
مثل فتاة صغيرة سخيف.

589
00:32:09,895 --> 00:32:12,764
لذا أغلق فمك اللعين
و اللعنة عليك أيضاً
أنت مهبل مهلهل.

590
00:32:12,831 --> 00:32:15,234
كنت اللعنة على صندوق بريد
إذا كان لديه الثدي.

591
00:32:15,301 --> 00:32:16,935
مبروك ألفاريز.

592
00:32:17,003 --> 00:32:18,304
شكرًا.

593
00:32:21,373 --> 00:32:22,975
اللعنة عليك أيضا.

594
00:32:26,212 --> 00:32:28,880
(التنفس بعمق)

595
00:32:43,862 --> 00:32:45,131
مهلا.

596
00:32:48,367 --> 00:32:51,770
شكرا لتمسكك
بالنسبة لي هناك.

597
00:32:51,837 --> 00:32:54,506
قلت لك هؤلاء الرجال
كانت وخزات سخيف.
نعم.

598
00:32:54,573 --> 00:32:55,941
أليس كذلك؟

599
00:32:57,676 --> 00:33:00,079
الشيء أنا
لا أستطيع أن أفهم هو

600
00:33:00,146 --> 00:33:04,116
كيف بحق الجحيم أن التوابل
حصلت على بيع قبل أن أفعل.

601
00:33:04,183 --> 00:33:06,352
أعني،
ما خطبي؟

602
00:33:06,418 --> 00:33:10,222
لم تستخدم قط
أن يكون بهذه الصعوبة.

603
00:33:10,289 --> 00:33:12,258
يجب أن أفعل
بعض المال اللعين.

604
00:33:12,324 --> 00:33:14,193
استمع لي.

605
00:33:14,260 --> 00:33:17,629
أنت لا تطارد المال،
أنت تبني عملاء.

606
00:33:17,696 --> 00:33:20,799
حياتي هي القرف.
إنها حقيبة كبيرة من القرف.

607
00:33:22,634 --> 00:33:25,571
لكن هل تعرف ماذا؟
انها ليست مجرد المبيعات.

608
00:33:25,637 --> 00:33:29,175
لو كانت تلك مشكلتي الوحيدة
سأكون رجلا سعيدا.

609
00:33:35,347 --> 00:33:37,549
حسنًا ماذا؟
ما هذا؟

610
00:33:38,517 --> 00:33:40,619
لقد كنت على حق.

611
00:33:40,686 --> 00:33:43,089
لقد كان مجرد
مسألة وقت.

612
00:33:43,155 --> 00:33:45,891
مجرد مسألة وقت
قبل هي...

613
00:33:47,959 --> 00:33:49,495
هي ماذا؟ من؟ ماذا؟

614
00:33:49,561 --> 00:33:52,064
من؟ بيليسا.
من آخر؟ هي...

615
00:33:52,798 --> 00:33:54,400
إنها...

616
00:33:55,534 --> 00:33:56,935
هناك لقاء...

617
00:33:57,002 --> 00:33:59,671
مهلا، تريد أن تعطينا
دقيقة سخيف هنا؟

618
00:33:59,738 --> 00:34:01,373
نعم، تفضل.

619
00:34:07,646 --> 00:34:10,516
إنها تريد ذلك
تأخير الزفاف.

620
00:34:12,084 --> 00:34:14,553
ماذا؟

621
00:34:14,620 --> 00:34:18,857
قالت ذلك
إنها تحتاج إلى بعض الوقت
للتفكير في الأمور من خلال.

622
00:34:20,826 --> 00:34:24,496
قالت ذلك
إنها مرتبكة.

623
00:34:24,563 --> 00:34:29,000
فجأة أصبحت هي
هذا مرتبك.

624
00:34:31,437 --> 00:34:32,471
(تنهدات)

625
00:34:32,538 --> 00:34:33,905
اللعنة.

626
00:34:35,541 --> 00:34:37,276
لذا فهي مرتبكة.

627
00:34:39,678 --> 00:34:41,413
انها ليست مشكلة كبيرة.
إنه فقط، كما تعلم...

628
00:34:41,480 --> 00:34:43,415
هل تقف إلى جانبها؟

629
00:34:43,482 --> 00:34:46,685
لا، أنا فقط أقول.
كل ما قالته كان في حيرة.
الخلط هو ...

630
00:34:48,720 --> 00:34:50,189
(تلعثم) لا أعرف
ماذا تفعل اللعنة.

631
00:34:50,256 --> 00:34:51,490
(تنهدات)

632
00:34:54,193 --> 00:34:56,262
حسناً، ما رأيك يا تيد؟

633
00:34:59,331 --> 00:35:01,333
عن ما؟

634
00:35:01,400 --> 00:35:03,502
عن بيليسا؟
نعم.

635
00:35:07,906 --> 00:35:10,309
لا أعرف.

636
00:35:11,777 --> 00:35:13,645
(ضحكة مكتومة)

637
00:35:13,712 --> 00:35:17,349
حسنًا.
أي نوع من الأشياء
هل تستمتع، هل تعلم؟

638
00:35:17,416 --> 00:35:18,884
ما الذي يجعلها تشعر بأنها مميزة؟

639
00:35:18,950 --> 00:35:21,587
أعني، هذا في الأساس
ماذا تريد النساء.

640
00:35:24,590 --> 00:35:25,924
(تنهدات)

641
00:35:26,692 --> 00:35:28,059
حسنا...

642
00:35:30,061 --> 00:35:32,931
كما تعلمون،
أنا لا أشعر حقا
مثل الحديث عن هذا.

643
00:35:32,998 --> 00:35:34,200
بخير. انسى ذلك.

644
00:35:34,266 --> 00:35:36,435
إنها تحب الشموع المعطرة.

645
00:35:38,237 --> 00:35:41,207
إنها تحب زنفاندل.
هل تصدق ذلك؟

646
00:35:41,273 --> 00:35:43,175
حسنًا.
هذه بداية.

647
00:35:45,211 --> 00:35:46,245
إنها تحب بيلي هوليداي.

648
00:35:46,312 --> 00:35:48,046
ها أنت ذا.

649
00:35:48,680 --> 00:35:49,948
الزنابق.

650
00:35:55,153 --> 00:35:59,425
هي فقط تعتقد أنني كذلك
الخاسر الأكبر في العالم

651
00:36:00,926 --> 00:36:02,794
لأنني لا أستطيع الحصول على بيع.

652
00:36:08,800 --> 00:36:11,136
حسنًا، استمع.

653
00:36:11,203 --> 00:36:13,739
جون شودري
في ماغاماتي،

654
00:36:13,805 --> 00:36:16,942
انه يحتاج الى جديد
نظام صمام المحول المائي.

655
00:36:17,008 --> 00:36:19,211
كل ما عليك فعله هو
املأ الأوراق.

656
00:36:19,278 --> 00:36:20,312
إنه رجل محترم.

657
00:36:20,379 --> 00:36:21,747
تيد، ماذا تفعل؟

658
00:36:21,813 --> 00:36:23,249
يمكنك أن تأخذ هذا عندما
تذهب إلى

659
00:36:23,315 --> 00:36:25,351
سخيف غبي
مجموعة التركيز التي ستذهب إليها.

660
00:36:25,417 --> 00:36:27,319
هيا، تيد.
انظر، لا أستطيع.

661
00:36:27,386 --> 00:36:29,455
هنا، فقط خذ هذا.
لا أريد أي شيء
النشرات، كل الحق.

662
00:36:29,521 --> 00:36:31,022
أنا لا أعطيك صدقة.
إنه أمر لا يحتاج إلى تفكير.

663
00:36:31,089 --> 00:36:33,158
من السهل القيام بذلك.
لا صفقة سخيف كبيرة.

664
00:36:33,225 --> 00:36:34,793
(تلعثم) تيد، لا أستطيع.

665
00:36:34,860 --> 00:36:36,828
هنا. زنزانته هناك.

666
00:36:36,895 --> 00:36:38,029
فقط خذ البطاقة اللعينة.

667
00:36:38,096 --> 00:36:39,298
فقط خذ البطاقة اللعينة.

668
00:36:39,365 --> 00:36:41,467
انها ليست مشكلة كبيرة.
ها أنت ذا.

669
00:36:46,272 --> 00:36:47,539
شكرًا لك.

670
00:36:49,575 --> 00:36:50,942
كما تعلمون،
ربما أنت على حق.

671
00:36:51,009 --> 00:36:53,211
أنا فقط بحاجة إلى القليل
يشق في الظهر.

672
00:36:53,279 --> 00:36:56,548
نعم، فقط لوضعك
على الطريق الصحيح.
يمين.

673
00:36:56,615 --> 00:36:59,351
سوف يعود.
سأستعيد لعبتي.
نعم.

674
00:37:00,686 --> 00:37:04,122
كما تعلمون،
أنت صديق جيد.

675
00:37:04,189 --> 00:37:07,359
سأذهب إلى
المؤتمر الآن.

676
00:37:07,426 --> 00:37:09,595
مهلا، شكرا جزيلا.
نعم.

677
00:37:09,661 --> 00:37:11,062
(يفتح الباب)

678
00:37:11,129 --> 00:37:12,731
(يغلق الباب)

679
00:37:35,821 --> 00:37:38,189
مهلا.
يا.

680
00:37:38,256 --> 00:37:39,958
قلت لي
التي أكلتها هنا.

681
00:37:40,025 --> 00:37:41,259
نعم.

682
00:37:42,761 --> 00:37:44,029
اجلس.

683
00:37:47,966 --> 00:37:50,536
أردت فقط أن
ادخل واعتذر..

684
00:37:50,602 --> 00:37:51,803
لا، لا تفعل ذلك.

685
00:37:51,870 --> 00:37:53,472
...لليلة أخرى.

686
00:37:53,539 --> 00:37:55,707
لا أعرف
ما جاء فوقي.

687
00:37:57,343 --> 00:37:58,910
كان مجنونا.

688
00:38:00,546 --> 00:38:03,415
كان مثل الحلم
أو شيء من هذا، هل تعلم؟

689
00:38:03,482 --> 00:38:06,485
يا إلهي، هذا بدا
مثل الانسحاب.

690
00:38:06,552 --> 00:38:08,286
حسناً، إسمع، أنا لم...

691
00:38:08,354 --> 00:38:11,222
لا تفعل ذلك من فضلك.

692
00:38:11,289 --> 00:38:13,959
نيويورك ليست كذلك
ما كنت أتوقع.

693
00:38:17,929 --> 00:38:21,032
كنت في حالة سكر
من الشمبانيا.

694
00:38:21,099 --> 00:38:24,102
كان...
كان مجنونا.

695
00:38:24,169 --> 00:38:26,938
لقد قلت ذلك بالفعل،
رغم ذلك.

696
00:38:27,005 --> 00:38:28,740
(ضحكة مكتومة)

697
00:38:28,807 --> 00:38:32,744
انها مثل شيء
كنت سأفعل في الكلية
دون التفكير في ذلك.

698
00:38:36,382 --> 00:38:39,885
لقد كنت أضرب نفسي
عنه طوال اليوم. أنا فقط...

699
00:38:39,951 --> 00:38:43,989
نعم، حسنا،
هذا يجعل اثنين منا.

700
00:38:47,459 --> 00:38:50,696
شكرًا. هذا كل شيء
أردت أن أقول. الوداع.

701
00:38:54,165 --> 00:38:56,535
مهلا، تريد الحصول على
شيء للأكل؟

702
00:38:59,037 --> 00:39:01,773
لقد فعلوا ذلك حقًا
لازانيا جيدة هنا.

703
00:39:05,644 --> 00:39:07,278
(موسيقى السول تعزف على ستيريو)

704
00:39:17,222 --> 00:39:20,358
(يلهث)

705
00:39:34,973 --> 00:39:37,142
(يضحك)

706
00:39:43,682 --> 00:39:45,116
مهلا.

707
00:39:45,751 --> 00:39:46,952
مهلا،

708
00:39:48,954 --> 00:39:50,922
دعونا نفعل شيئا ممتعا.

709
00:39:53,492 --> 00:39:55,994
تمام. تعال معي.

710
00:39:56,061 --> 00:39:58,997
(غلف حبك
اللعب حولي)

711
00:40:16,081 --> 00:40:17,415
نعم!

712
00:40:35,867 --> 00:40:40,171
الرجل: ...هو عدم السماح
العميل يعرف ذلك
أنت تبيع لهم.

713
00:40:40,238 --> 00:40:44,175
ولكن في نفس الوقت تجد
طريقة فعالة للرد

714
00:40:44,242 --> 00:40:47,579
إلى أهدافهم الموجهة
احتياجات العمل

715
00:40:47,646 --> 00:40:51,249
من خلال المعرفة بالمنتج
وتوافر الخدمة.

716
00:40:51,316 --> 00:40:55,386
لا تقع في الفخ
من شرح الخاص بك
فلسفات الحياة,

717
00:40:55,453 --> 00:40:59,390
تجارب في الخنادق
أو مستقبلك
التكهنات.

718
00:40:59,457 --> 00:41:03,595
أصحاب الأعمال
تريد أن تسمع حقيقية،
الحلول الحالية

719
00:41:03,662 --> 00:41:11,069
إلى تغيراتهم المستمرة،
قضايا خاصة بالصناعة،
المخاوف والتحديات.

720
00:41:11,136 --> 00:41:12,571
تيد: أنا أقول لك،
الناس يأتون إلى هنا

721
00:41:12,638 --> 00:41:13,872
مع العلم أنهم ليسوا كذلك
سوف أجني أي أموال،

722
00:41:13,939 --> 00:41:16,341
مع العلم أنهم
سوف تخسر المال.

723
00:41:16,407 --> 00:41:18,476
هل هذا هو السبب؟
لقد فزت كثيرا؟

724
00:41:18,544 --> 00:41:21,346
الطريقة التي لعبت بها،
من الصعب تصديق ذلك
لم تقم بالمقامرة من قبل.

725
00:41:21,412 --> 00:41:23,414
حسنًا، ربما أنت كذلك
سحر حظي السعيد.

726
00:41:23,481 --> 00:41:28,453
"الرجال الضحلون يؤمنون بالحظ.
الرجال الأقوياء يؤمنون
في السبب والنتيجة."

727
00:41:28,520 --> 00:41:30,221
إيمرسون.

728
00:41:30,288 --> 00:41:31,723
جيد جدًا.

729
00:41:33,358 --> 00:41:36,294
قلت لك أنني لم أكن كذلك
دائما بائع، أليس كذلك؟

730
00:41:36,361 --> 00:41:37,462
ماذا فعلت؟

731
00:41:37,529 --> 00:41:38,764
يخمن.

732
00:41:40,666 --> 00:41:42,668
كنت طبيبا.
لا.

733
00:41:43,969 --> 00:41:45,070
لقد كنت كاهناً.

734
00:41:45,136 --> 00:41:46,237
(كلاهما يضحك)

735
00:41:46,304 --> 00:41:48,607
رقم خمن مرة أخرى.

736
00:41:48,674 --> 00:41:50,609
كنت
مهندس كيميائي حيوي.

737
00:41:50,676 --> 00:41:51,977
لا.

738
00:41:53,078 --> 00:41:54,880
كنت معلما.

739
00:41:56,114 --> 00:41:57,448
ما الذي جعلك تقول يا معلم؟

740
00:41:57,515 --> 00:41:59,985
لقد كان تخمينًا جيدًا.

741
00:42:00,051 --> 00:42:04,556
قمت بتدريس الأدب الإنجليزي
في نورث وسترن.

742
00:42:04,623 --> 00:42:09,460
كنت على وشك الاستمرار
جولة ومحاضرة في إيطاليا
قبل بضع سنوات.

743
00:42:09,527 --> 00:42:11,730
لقد كان تخمينًا جيدًا.

744
00:42:11,797 --> 00:42:13,364
لقد كان تخمينًا جيدًا.

745
00:42:13,431 --> 00:42:15,801
هل تفتقده؟

746
00:42:15,867 --> 00:42:17,803
نعم، من حين لآخر.

747
00:42:17,869 --> 00:42:20,972
كيف انتهى بك الأمر
في بينيفيو؟

748
00:42:21,039 --> 00:42:22,373
(تنهدات) يا رجل.

749
00:42:24,042 --> 00:42:27,112
في بعض الأحيان أنت
ينتهي في مكان ما

750
00:42:27,178 --> 00:42:29,748
أبدا في مليون سنة
اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك.

751
00:42:29,815 --> 00:42:31,049
همم.

752
00:42:32,550 --> 00:42:35,153
والأيام فقط
تختفي عليك.

753
00:42:40,025 --> 00:42:42,427
متى سأفعل
أراك مرة أخرى؟

754
00:42:45,196 --> 00:42:48,867
فصله الفني
هو السبب الوحيد
يخرج ليلا.

755
00:42:52,070 --> 00:42:53,639
ما لم يكن، بالطبع،

756
00:42:56,241 --> 00:42:58,476
تأخذ بضعة أيام
خارج العمل.

757
00:43:01,046 --> 00:43:02,648
شكرًا لك.
شكرًا.

758
00:43:03,882 --> 00:43:05,483
لا أعرف.

759
00:43:06,417 --> 00:43:08,253
لدي الكثير من العملاء.

760
00:43:09,788 --> 00:43:12,090
كما تعلمون،
لدي مواعيد و...

761
00:43:12,924 --> 00:43:14,459
(ضحكة)

762
00:43:17,562 --> 00:43:20,565
ثم أعتقد أنك مجرد
سيتعين علينا الانتظار.

763
00:43:23,001 --> 00:43:24,670
أعتقد أنني سوف.

764
00:43:24,736 --> 00:43:26,237
في هذه الأثناء،
يمكنك الحصول على بعض الممارسة

765
00:43:26,304 --> 00:43:29,407
افتقدني بينما أذهب
إلى غرفة السيدات.

766
00:43:52,397 --> 00:43:53,832
يا. جون.

767
00:43:56,001 --> 00:43:58,003
أهلاً. صباح الخير، تيد.

768
00:44:02,640 --> 00:44:04,743
السيد بشنت.

769
00:44:04,810 --> 00:44:07,578
مرحبًا يا من هناك. أهلاً.
السيد روبرتس.

770
00:44:07,645 --> 00:44:09,580
رقم اسمي براد.

771
00:44:09,647 --> 00:44:12,718
سألني السيد روبرتس
للقاء معك
في مكانه.

772
00:44:12,784 --> 00:44:14,085
اه اه ...

773
00:44:14,152 --> 00:44:15,253
أرى.

774
00:44:15,320 --> 00:44:17,155
أوه، حسنا،
هل يجب أن نذهب إلى الطابق العلوي؟

775
00:44:17,222 --> 00:44:19,791
في الواقع،
إنه مشغول جدًا
هناك.

776
00:44:19,858 --> 00:44:22,227
إذا كان كل شيء هو نفسه،
يمكننا التحدث هنا.

777
00:44:22,293 --> 00:44:24,329
جيد جدا.

778
00:44:24,395 --> 00:44:27,132
حسنا، كما تعلمون،
أنا من بينيفيو،

779
00:44:27,198 --> 00:44:29,901
وأنا هنا ل
مناقشة الطريق

780
00:44:29,968 --> 00:44:33,939
أن شركتنا
تقنيات طويلة المدى

781
00:44:34,005 --> 00:44:36,207
يمكن أن تزيد
إنتاجيتك.

782
00:44:37,608 --> 00:44:40,211
أعني، حتى الآن،
كنا نتوقع

783
00:44:40,278 --> 00:44:42,914
أنه كان لديك
بيع واحد على الأقل.

784
00:44:42,981 --> 00:44:44,449
نعم.

785
00:44:44,515 --> 00:44:46,517
أعني أنني أعرف أنه
انتقال صعب وكل شيء ،

786
00:44:46,584 --> 00:44:48,586
ولكن مع تجربتك
يجب أن تكون
قتله هناك.

787
00:44:48,653 --> 00:44:50,555
أنا أعرف. إنه فقط...

788
00:44:50,621 --> 00:44:53,825
انظر،
يمكنك أن تسأل أي شخص، حسنا؟
عندما يتعلق الأمر بموظفي،

789
00:44:53,892 --> 00:44:55,393
أنا كب كيك.

790
00:44:55,460 --> 00:44:58,696
أنا أفهم كيف الباعة
يمكن أن تقع في الأوقات الصعبة.

791
00:44:58,764 --> 00:45:00,698
الرب يعلم أنني كنت هناك
نفسي، حسنا؟

792
00:45:00,766 --> 00:45:02,868
ولكن لا بد لي من الحصول على
قواتي تتحرك هنا

793
00:45:02,934 --> 00:45:06,271
أو أنهم سوف يتعطلون
مؤخرتي من الأعلى
سارية العلم في المدينة.

794
00:45:06,337 --> 00:45:07,839
أريدك فقط أن تعرف

795
00:45:07,906 --> 00:45:11,542
أن هذا لا يأتي
من أي نقص في الجهد
مهما كان من جهتي.

796
00:45:11,609 --> 00:45:13,411
أنا حقا، حقا،
تحاول حقا هناك.

797
00:45:13,478 --> 00:45:15,847
نعم. ماذا؟ ماذا؟
انا تحت...

798
00:45:15,914 --> 00:45:17,582
أعط! يذهب!

799
00:45:18,249 --> 00:45:19,584
شكرًا لك.

800
00:45:22,453 --> 00:45:24,722
هل يمكنني التحدث معك
لثانية؟

801
00:45:24,790 --> 00:45:26,091
نعم.

802
00:45:26,157 --> 00:45:29,427
تمام. أنا فقط
تحت ضغط كبير.

803
00:45:29,494 --> 00:45:31,396
ليس لدي أي أصدقاء
في هذه المدينة،

804
00:45:31,462 --> 00:45:36,201
وأنا سأتزوج،
وخطيبتي تحصل
محبط قليلاً،

805
00:45:36,267 --> 00:45:39,570
والمنتجات
مربكة جدًا.

806
00:45:39,637 --> 00:45:42,273
لقد حصلت على BZ، BTA...

807
00:45:42,340 --> 00:45:45,443
بلر. بلر.

808
00:45:45,510 --> 00:45:47,678
ذاك و...
عليك التركيز.

809
00:45:47,745 --> 00:45:49,347
عليك أن تعرف
اسم المنتج.

810
00:45:49,414 --> 00:45:54,752
برل,
ولكن بعد ذلك هناك RBL،
و الـ HB المتجمد..

811
00:45:54,820 --> 00:45:56,254
(تمتمة)

812
00:45:56,321 --> 00:45:58,423
يعني أنا أفهم...

813
00:45:58,489 --> 00:46:01,626
علاوة على ذلك،
كل شيء ينقط جدا
باهظة الثمن في هذه المدينة!

814
00:46:01,692 --> 00:46:04,529
يا! حسنًا، اهدأ.
مجرد تهدئة اللعنة إلى أسفل،
حسنًا؟

815
00:46:04,595 --> 00:46:05,596
من فضلك، لا تطردني.

816
00:46:05,663 --> 00:46:07,032
لا أحد يطلق النار على أحد!

817
00:46:07,098 --> 00:46:08,466
حسنًا. لا تطردني.
اهدأ.

818
00:46:08,533 --> 00:46:11,202
أنا لا أطردك. سهل.
لو سمحت.

819
00:46:11,269 --> 00:46:12,737
حسنا، حسنا.

820
00:46:12,804 --> 00:46:15,106
مهلا، حصلت على شيء
هذا سيجعلك تشعر

821
00:46:15,173 --> 00:46:16,374
أفضل بكثير،
حسنًا؟

822
00:46:16,441 --> 00:46:17,976
ماذا؟

823
00:46:18,043 --> 00:46:22,180
الآن، ليس من المفترض حتى أن أفعل ذلك
أن نتحدث عن هذا.

824
00:46:22,247 --> 00:46:24,950
لكن هذا الطفل الصغير
سوف نجعل وظائفنا
الجحيم أسهل بكثير.

825
00:46:25,016 --> 00:46:27,318
هل هذا ما
أعتقد أنه؟
نعم.

826
00:46:27,385 --> 00:46:29,821
وأريدك في الجوار
عندما نطلق هذا الجرو.

827
00:46:29,888 --> 00:46:30,889
تمام. حسنًا.
تمام؟

828
00:46:30,956 --> 00:46:32,858
لذا تذكر.
نعم؟

829
00:46:32,924 --> 00:46:36,161
عندما تواجه
بمهمة صعبة،
أنت تتصرف وكأنك لا يمكن أن تفشل.

830
00:46:36,227 --> 00:46:37,628
تمام؟
نعم.

831
00:46:37,695 --> 00:46:39,797
عندما تخرج
بعد موبي ديك،

832
00:46:39,865 --> 00:46:41,967
تأخذ على طول
صلصة الترتر.

833
00:46:42,033 --> 00:46:43,268
يمين؟
(ضحكة مكتومة) نعم.

834
00:46:43,334 --> 00:46:44,936
حصلت عليه؟ جيد.
فهمتها.

835
00:46:45,003 --> 00:46:46,872
(كلاهما يضحك)

836
00:46:49,240 --> 00:46:52,743
(ثرثرة غير واضحة)

837
00:46:52,810 --> 00:46:55,546
يمكنهم الظهور مع...
ماذا يطلقون؟
مثل الحقائب الصغيرة

838
00:46:55,613 --> 00:46:58,083
وحصائر اليوغا الصغيرة.

839
00:46:58,149 --> 00:47:01,086
أتعلم؟
هذا هو المكان الذي يوجين أونيل
اعتاد أن يأتي والكتابة.

840
00:47:01,152 --> 00:47:02,187
حقًا؟
نعم.

841
00:47:02,253 --> 00:47:03,788
في الواقع،
قالوا أنه انتهى

842
00:47:03,855 --> 00:47:05,090
رحلة اليوم الطويل
في الليل هنا.

843
00:47:05,156 --> 00:47:07,558
(رنين الهاتف الخليوي)
أوه، أطلق النار.

844
00:47:09,027 --> 00:47:10,661
اللعنة.

845
00:47:10,728 --> 00:47:12,097
إنه المكتب.
يجب أن آخذ هذا.

846
00:47:12,163 --> 00:47:13,398
لا، لا تفعل ذلك.

847
00:47:13,464 --> 00:47:14,799
نعم أفعل.
لا، لا تفعل ذلك.

848
00:47:14,866 --> 00:47:17,335
حسنا، أنت على حق.
أنت على حق.

849
00:47:19,137 --> 00:47:20,638
(يضحك)

850
00:47:20,705 --> 00:47:24,009
البائع ليس بائعا
عندما لا يبيع.

851
00:47:25,143 --> 00:47:26,344
هل حصلت عليه؟

852
00:47:26,411 --> 00:47:28,246
(الثرثرة)

853
00:47:28,313 --> 00:47:29,580
(النقر بالكاميرا)

854
00:47:29,647 --> 00:47:32,350
أنا جاد.
وهذا يعني شيئا.

855
00:47:32,417 --> 00:47:33,851
لماذا قلت ياو؟

856
00:47:33,919 --> 00:47:35,954
لأنني لم أفعل
تريد أن تنظر إلى ذلك.

857
00:47:42,327 --> 00:47:44,595
قلت لك كان هذا
أكثر متعة من العمل.

858
00:47:44,662 --> 00:47:47,098
يا رجل.

859
00:47:47,165 --> 00:47:51,169
الطريقة التي تسير بها مبيعاتي،
انا ذاهب لتجنب
المكتب بأي ثمن.

860
00:47:51,236 --> 00:47:53,771
أنا متأكد من القليل من ذلك
هو خطأي.

861
00:47:53,838 --> 00:47:56,074
أنا ولد كبير.
أستطيع أن أتخذ قراراتي بنفسي.

862
00:47:56,141 --> 00:47:57,909
أنا أعرف. نعم.
نعم.

863
00:48:03,748 --> 00:48:06,517
صورة دوريان جراي.

864
00:48:06,584 --> 00:48:08,753
وكان هذا واحدا من
كتبي المفضلة
في الكلية.

865
00:48:08,819 --> 00:48:10,588
حقًا؟
اه هاه.

866
00:48:10,655 --> 00:48:12,123
لقد علمت ذلك في كل فصل دراسي.

867
00:48:12,190 --> 00:48:13,824
فعلت؟
نعم.

868
00:48:15,226 --> 00:48:17,462
يا إلهي، لم أفعل
قراءة هذا في سنوات.

869
00:48:20,531 --> 00:48:24,902
فهل تعتقد أننا
ادفع ثمن خطايانا الآن،
أو في وقت لاحق، مثل دوريان؟

870
00:48:26,304 --> 00:48:27,939
في الواقع،
أعتقد أن القضية الحقيقية هي

871
00:48:28,006 --> 00:48:29,807
سواء كنا أم لا
التعرف على الضرر

872
00:48:29,874 --> 00:48:32,710
خطايانا هي
القيام بأرواحنا
قبل فوات الأوان،

873
00:48:32,777 --> 00:48:34,879
إذا كنت تريد ذلك
تعرف على الحقيقة.

874
00:48:36,814 --> 00:48:39,917
لست متأكدا من أنني أوافق
وبهذا التفسير
أستاذ.

875
00:48:39,985 --> 00:48:41,619
حقًا؟
ط ط ط-هم.

876
00:48:41,686 --> 00:48:43,188
ثم سيكون لديك
فشلت في صفي.

877
00:48:43,254 --> 00:48:45,390
(ضحكة)

878
00:48:45,456 --> 00:48:47,658
كنت قد ضربتني
مع الحاكم؟

879
00:48:47,725 --> 00:48:49,560
إذا كان هذا هو ما تحتاجه.

880
00:48:51,129 --> 00:48:53,531
هل تعتقد من أي وقت مضى
عن العودة؟

881
00:48:56,968 --> 00:48:58,503
الأمر ليس بهذه السهولة.

882
00:49:00,538 --> 00:49:01,839
ولم لا؟

883
00:49:03,541 --> 00:49:05,376
لأنك تعلم...

884
00:49:05,443 --> 00:49:07,412
لأنه، كما تعلمون...

885
00:49:09,580 --> 00:49:13,284
للتدريس يعني
للإلهام حقًا،

886
00:49:13,351 --> 00:49:18,023
عليك أن تصب الخاص بك
روح للطالب.

887
00:49:18,089 --> 00:49:22,927
عليك أن تسقي كل واحدة
وكأنها الأخيرة
نبات على قيد الحياة في الحديقة.

888
00:49:30,968 --> 00:49:33,471
جميع المعلمين
يجب أن يكون مثل هذا.

889
00:49:39,177 --> 00:49:42,080
ماذا يحدث إذا
نفاد الماء؟

890
00:49:55,526 --> 00:49:58,229
أنا أفهم ذلك
انها صعبة هناك.

891
00:49:58,296 --> 00:50:01,332
وهذا هو السبب
عليك أن تنسى
توقعات الأعمال

892
00:50:01,399 --> 00:50:04,769
وعليك أن تكون
على التوقعات
للأعمال التجارية.

893
00:50:06,637 --> 00:50:08,839
لقد وصلنا إلى ديفكون 1.

894
00:50:10,741 --> 00:50:13,044
نحن لا نجتمع
التي فرضناها على أنفسنا،

895
00:50:13,111 --> 00:50:16,147
ويمكنني أن أضيف،
المتفق عليها بشكل متبادل
الأهداف لهذا الربع.

896
00:50:16,214 --> 00:50:17,782
الرجل: (يهمس)
ما هي اللعنة
هو يتحدث عنه؟

897
00:50:17,848 --> 00:50:19,884
جون: ووقتنا
يدق بعيدا.

898
00:50:19,950 --> 00:50:22,420
خايمي:
ضع علامة، علامة، علامة، علامة.

899
00:50:22,487 --> 00:50:26,357
ضع علامة، علامة، علامة، علامة. ضع علامة.

900
00:50:26,424 --> 00:50:30,027
ضع علامة، علامة، علامة، علامة. ضع علامة.

901
00:50:31,796 --> 00:50:34,099
موظر!

902
00:50:34,165 --> 00:50:35,866
أعرف ماذا
أنت تفكر.

903
00:50:35,933 --> 00:50:37,802
أنت لا تفعل ذلك
تريد أن تفعل ذلك.

904
00:50:37,868 --> 00:50:40,938
أنا لا؟
لأنه كان يتصرف
مثل مجنون سخيف.

905
00:50:41,005 --> 00:50:42,740
كما تعلمون، أنا أكره أن
رؤية أي شخص يكافح،

906
00:50:42,807 --> 00:50:46,777
ولكن في بعض الأحيان
لا يوجد نجاح
مثل الفشل.

907
00:50:46,844 --> 00:50:48,513
الى جانب ذلك،
الطريقة التي تسير بها الأمور
يتجول هنا،

908
00:50:48,579 --> 00:50:50,781
سأحصل على
للسماح لشخص ما بالذهاب
قريبا جدا.

909
00:50:50,848 --> 00:50:53,351
انظر يا جون
أنت الرجل الذي
استأجرت خايمي. يمين؟

910
00:50:53,418 --> 00:50:54,519
نعم.

911
00:50:54,585 --> 00:50:55,886
حسنا، حسنا،
وضعت هذه الشركة

912
00:50:55,953 --> 00:50:57,655
قدرا كبيرا من النقود
لاقتلاعه.

913
00:50:57,722 --> 00:50:59,590
لديهم تكاليف نقل،
عليك أن تجد له منزلاً

914
00:50:59,657 --> 00:51:01,359
عليك أن تعطيه
مكافأة التوقيع،

915
00:51:01,426 --> 00:51:03,194
كل هذا الهراء
هذا يسير على طول
مع نقل شخص ما هنا.

916
00:51:03,261 --> 00:51:05,062
والآن شخصياً
أنا لا أهتم

917
00:51:05,130 --> 00:51:07,198
بطريقة أو بأخرى سواء
هل تطرده أم لا

918
00:51:07,265 --> 00:51:10,201
لكن أربعة رجال
في ستة أشهر،

919
00:51:10,268 --> 00:51:13,271
هذا كثير من
الحبر الأحمر للتغطية.

920
00:51:15,573 --> 00:51:17,742
تعتقد
يجب أن أعطيه
فرصة أخرى، هاه؟

921
00:51:17,808 --> 00:51:19,244
يمكنك أن ترسل له
على واحد من هؤلاء

922
00:51:19,310 --> 00:51:22,147
مجموعات التركيز في عطلة نهاية الأسبوع.
لقد ساعده في المرة الأخيرة.

923
00:51:22,213 --> 00:51:24,115
مهلا، جون، ماذا يحدث؟

924
00:51:24,182 --> 00:51:28,453
أنتم يا رفاق تصنعون حياتنا
في حسابات القبض
قليلا من السهل جدا.

925
00:51:28,519 --> 00:51:31,456
نحن نشعر بالملل الشديد،
كان علي أن أتناول التدخين.

926
00:51:33,057 --> 00:51:35,293
نعم الربع
لم ينته بعد.

927
00:51:35,360 --> 00:51:37,027
الكلبة اللعينة.

928
00:51:37,094 --> 00:51:40,565
اللعنة عليها. انها مجرد
محاسب مجيد.

929
00:51:40,631 --> 00:51:42,600
مهلا، لقد حصلت على بعض
عملاء كبار حقا

930
00:51:42,667 --> 00:51:44,202
القادمة إلى هذا
المؤتمر غدا.

931
00:51:44,269 --> 00:51:46,637
أرسل خايمي معك
كنسخة احتياطية.
حقًا؟

932
00:51:46,704 --> 00:51:48,939
حسنًا، أنت بحاجة إلى المبيعات،
بالإضافة إلى أنها سوف تبقي هذه الوخزات

933
00:51:49,006 --> 00:51:50,641
هنا وهناك في الخليج.

934
00:51:50,708 --> 00:51:52,243
هذا ما تريد.

935
00:51:54,712 --> 00:51:57,548
حسنًا، سأعطيه أسبوعًا واحدًا.

936
00:52:02,853 --> 00:52:05,055
اسبوعين.
اسبوعين.

937
00:52:13,030 --> 00:52:16,167
اسمع، هذا يمكن
يكون المكان المثالي
لوضعك مرة أخرى على المسار الصحيح.

938
00:52:16,234 --> 00:52:17,568
لقد قابلت بعضًا مني
أكبر العملاء هنا.

939
00:52:17,635 --> 00:52:19,604
مهلا، تشاك.

940
00:52:19,670 --> 00:52:23,908
لم أقابل أي عملاء
في أي مكان، في أي مكان،
في أي وقت، على أي حال.

941
00:52:23,974 --> 00:52:27,212
انظر، أنت في حالة ركود.
أنت تنقطع عن تلك الأشياء.

942
00:52:27,278 --> 00:52:29,880
أنت متأكد من أن الجحيم لا تفعل ذلك
تريد أن تفقد هذه الوظيفة
والعودة إلى أوهايو.

943
00:52:29,947 --> 00:52:31,982
لا أعرف، ربما
إنه أفضل شيء
لكي نفعل.

944
00:52:32,049 --> 00:52:33,318
هل أيها السادة
أحب أن يأتي أكثر

945
00:52:33,384 --> 00:52:34,719
وانظر لدينا
نظام الغلايات الجديد؟

946
00:52:34,785 --> 00:52:36,554
بالتأكيد، إذا كنت تستطيع أن تقول لي
إذا كان النظام

947
00:52:36,621 --> 00:52:38,556
من المتشابكة
بطانة من البولي كربونات

948
00:52:38,623 --> 00:52:41,992
أو إذا كان أنبوبي
مجموعة متنوعة من ثاني أكسيد المغنيسيوم.

949
00:52:43,127 --> 00:52:44,929
لست متأكدا تماما.

950
00:52:47,465 --> 00:52:49,800
أعطها فترة راحة.
انها وقحة.

951
00:52:52,203 --> 00:52:53,771
في اقتصاد
حيث تطير ليلا

952
00:52:53,838 --> 00:52:56,207
شركات الدوت كوم
تعال واذهب,

953
00:52:56,274 --> 00:52:58,543
نحن نمثل واحدة من
الصناعات العديدة

954
00:52:58,609 --> 00:53:00,511
هذا في الواقع
يجعل شيئا.

955
00:53:00,578 --> 00:53:03,814
يمكنك الاستيلاء على
ماذا نفعل.

956
00:53:03,881 --> 00:53:06,251
نحن الأساس
لأمريكا.

957
00:53:06,317 --> 00:53:08,653
"اذهب مع جوارديا."
هؤلاء الرجال هم
سخيف في كل مكان.

958
00:53:08,719 --> 00:53:11,589
أنت على حق.
هناك ليجوزا.

959
00:53:11,656 --> 00:53:14,191
يا إلهي.

960
00:53:14,259 --> 00:53:16,627
ذلك بيلسبري دوبوي
هي الأسطورة

961
00:53:16,694 --> 00:53:17,895
لقد كان الجميع
نتحدث عنه؟

962
00:53:17,962 --> 00:53:19,697
لا تدع
المظاهر تخدعك

963
00:53:19,764 --> 00:53:21,666
هذا لا يرحم
ابن العاهرة
لقد ركب بطريقة خشنة

964
00:53:21,732 --> 00:53:23,968
على هذه الصناعة
لعقود من الزمن.

965
00:53:24,034 --> 00:53:25,803
اعتاد أن المسمار له
سكرتيرات المنافسين

966
00:53:25,870 --> 00:53:27,272
فقط للحصول على المعلومات.

967
00:53:27,338 --> 00:53:29,707
هل تعرف هذا الرجل؟
نعم.

968
00:53:29,774 --> 00:53:32,377
لقد حاول أن يشتريني
قبل بضع سنوات

969
00:53:32,443 --> 00:53:35,012
'السبب كنت التوقيع بعيدا
بعض عملائه.

970
00:53:35,079 --> 00:53:37,582
نعم،
لا استطيع الانتظار لرؤية المظهر
على وجهه السمين الكبير في العام المقبل

971
00:53:37,648 --> 00:53:39,817
عندما يكون كل شخص
الحديث عنه هو DLX.

972
00:53:39,884 --> 00:53:42,019
التكنولوجيا، مثل كل شيء
الصناعات الأخرى،

973
00:53:42,086 --> 00:53:44,822
سوف تشكل مستقبلنا.
والآن نحن في الحرس...

974
00:53:44,889 --> 00:53:47,124
هل تعرف ماذا يا تيد؟
أنت على حق تماما.

975
00:53:47,191 --> 00:53:49,126
لا أريد أن أذهب
العودة إلى أوهايو فاشلة.

976
00:53:49,193 --> 00:53:51,529
يجب أن أحصل على
بلدي القرف معا.
جيد، جيد.

977
00:53:51,596 --> 00:53:53,564
ثم البدء في التغيير
الآن،

978
00:53:53,631 --> 00:53:54,865
لأن هذا الرجل
القادمة هنا

979
00:53:54,932 --> 00:53:56,467
هو واحد من بلدي
أكبر العملاء، حسنا؟

980
00:53:56,534 --> 00:53:58,235
صناعات البصمة.
إنه رجل جيد.

981
00:53:58,303 --> 00:53:59,937
يا!
تيد.

982
00:54:00,004 --> 00:54:01,372
كيف حالك هناك؟
من الجيد رؤيتك.

983
00:54:01,439 --> 00:54:03,140
بخير. كنت آمل
أود أن أراك هنا.

984
00:54:03,207 --> 00:54:05,376
حسنا، نعم. هذا هو
شريكي الجديد،
خايمي باشانت.

985
00:54:05,443 --> 00:54:07,144
مرحبا، كيف حالك؟
من دواعي سروري.

986
00:54:07,211 --> 00:54:08,579
تعال.

987
00:54:08,646 --> 00:54:10,548
(تصفيق الجمهور)

988
00:54:14,719 --> 00:54:17,788
كان مثل قبل ثلاث سنوات
كانوا يحملون هذه الأشياء
في ردهات الموتيل.

989
00:54:17,855 --> 00:54:19,790
هذا صحيح.
نعم.

990
00:54:21,292 --> 00:54:23,661
وكان في ...

991
00:54:24,462 --> 00:54:25,930
وقت طويل...

992
00:54:25,996 --> 00:54:27,432
ننسى ذلك.

993
00:54:27,498 --> 00:54:29,834
نعم بالتأكيد
قطع شوطا طويلا.

994
00:54:29,900 --> 00:54:30,901
أوه، نعم، أنت تراهن.

995
00:54:30,968 --> 00:54:32,136
نعم، لدينا حقا.

996
00:54:32,202 --> 00:54:34,171
عندما نتحدث عن الطريق الطويل،

997
00:54:34,238 --> 00:54:35,573
أراهنك على هذا النظام القديم
لديك هناك
في وايت بلينز

998
00:54:35,640 --> 00:54:36,974
على وشك الاستعداد ل
التخلي عن الشبح.

999
00:54:37,041 --> 00:54:38,275
(ضحكة)

1000
00:54:38,343 --> 00:54:39,777
حسنًا، قد تكون على حق،
لكنني لست متأكدا

1001
00:54:39,844 --> 00:54:41,712
نحن بحاجة إلى استبدال
النظام بأكمله.

1002
00:54:41,779 --> 00:54:43,581
حسنا، توبي، على ما أعتقد
يجب عليك إعادة النظر.

1003
00:54:43,648 --> 00:54:45,516
مهلا، نحن لا نشتري
أي من هذا الحصان

1004
00:54:45,583 --> 00:54:47,852
الذي تقوم بتوزيعه،
أنت الوغد.

1005
00:54:47,918 --> 00:54:49,654
(يضحك بعصبية)
تيد؟

1006
00:54:49,720 --> 00:54:51,656
إنه يمزح.

1007
00:54:51,722 --> 00:54:54,191
لدينا مثل
20 شركة اصطفت
للقيام بأعمال تجارية معنا.

1008
00:54:54,258 --> 00:54:56,293
هو يفعل ذلك الشيء...

1009
00:54:56,361 --> 00:54:58,996
كما تعلمون، لماذا لا تفعل ذلك
فقط اذهب وبيع
أكياس الصابون القديمة ذات الشعر الأزرق

1010
00:54:59,063 --> 00:55:03,033
للسيدات،
السيدات المسنات ذوات الشعر الرمادي
الذين يتبولون سراويلهم.

1011
00:55:03,100 --> 00:55:04,735
لقد ذهبت.

1012
00:55:04,802 --> 00:55:06,404
نعم حسنا.
معدتك
جعلني أتحول.

1013
00:55:08,973 --> 00:55:11,241
(ضحك) سوف يعود.

1014
00:55:14,645 --> 00:55:16,013
ماذا؟

1015
00:55:17,648 --> 00:55:19,116
أنت وخز.

1016
00:55:21,085 --> 00:55:23,821
أنت ضعيف أيها اللعين
الغرب الأوسط

1017
00:55:23,888 --> 00:55:27,558
بدلة سيئة وقصة شعر غبية
وخز موظرفوكين!

1018
00:55:27,625 --> 00:55:29,093
تيد.

1019
00:55:29,159 --> 00:55:30,428
أنت تعرف مدى أهمية
هذا الرجل اللعين هو لنا؟

1020
00:55:30,495 --> 00:55:33,163
أنا فقط أحاول
أن أكون مثلك.

1021
00:55:33,230 --> 00:55:34,699
ماذا؟

1022
00:55:36,567 --> 00:55:38,002
اللعنة عليك.

1023
00:55:39,404 --> 00:55:43,908
واو، أنت حقا كذلك
خاسر سخيف.

1024
00:55:55,285 --> 00:55:58,255
كيف اللعنة فعلت
تتعثر مع هذا الرجل؟

1025
00:56:00,725 --> 00:56:02,760
(تنظيف المرحاض)

1026
00:56:05,329 --> 00:56:07,998
مضيعة للوقت سخيف،
هذه المؤتمرات.

1027
00:56:12,269 --> 00:56:14,605
لكنهم يصنعون
مسرح عظيم، أليس كذلك؟

1028
00:56:25,450 --> 00:56:27,585
تبدو مألوفا.

1029
00:56:27,652 --> 00:56:29,053
هل تعمل لصالحي؟

1030
00:56:29,119 --> 00:56:31,255
لا، أنا في "بينيفيو".

1031
00:56:32,523 --> 00:56:34,324
بينفيو.
نعم.

1032
00:56:35,460 --> 00:56:37,528
جارتنا اللامعة.

1033
00:56:44,902 --> 00:56:46,737
(يئن)

1034
00:56:58,749 --> 00:57:00,651
(يلهث)

1035
00:57:01,552 --> 00:57:02,720
(يطرق الباب)

1036
00:57:02,787 --> 00:57:03,988
طعام.

1037
00:57:09,026 --> 00:57:11,228
ماذا تحتاج هنا يا رجل؟
خايمي.

1038
00:57:11,295 --> 00:57:12,763
مهلا، تيد.

1039
00:57:12,830 --> 00:57:14,599
يا.

1040
00:57:14,665 --> 00:57:17,267
أنا آسف لإزعاجك
عندما لا تشعر أنك بخير.

1041
00:57:17,334 --> 00:57:19,604
لا، لا، لا، لا،
انه جيد.
لا تقلق بشأن هذا

1042
00:57:19,670 --> 00:57:20,938
تمام.

1043
00:57:25,943 --> 00:57:28,245
هل تريد الدخول؟
للشرب؟

1044
00:57:28,312 --> 00:57:30,180
حسنًا، أعني،
أنا لا حقا
لديك أي شخص هنا.

1045
00:57:30,247 --> 00:57:31,516
ليس لدي
أي شيء هنا، لذلك...

1046
00:57:31,582 --> 00:57:32,850
أنا لا أحتفظ
أي كحول هنا.

1047
00:57:32,917 --> 00:57:34,785
لا، كل شيء على ما يرام.
نعم.

1048
00:57:36,521 --> 00:57:37,722
ماذا تفعل؟

1049
00:57:37,788 --> 00:57:39,524
لدي شيء لك.

1050
00:57:42,760 --> 00:57:43,928
هذا.

1051
00:57:45,262 --> 00:57:46,396
لماذا؟

1052
00:57:46,463 --> 00:57:47,965
لأنك ربحت الرهان.

1053
00:57:48,032 --> 00:57:52,670
وأنا لا أعتقد حتى
سأحصل على عملية بيع واحدة
عند هذه النقطة.

1054
00:57:52,737 --> 00:57:54,672
لا أستطيع الإمساك بك،

1055
00:57:54,739 --> 00:57:57,174
وحتى أنني تمكنت من ممارسة الجنس
هذا سهل ذلك
سلمتني الأسبوع الماضي.

1056
00:57:57,241 --> 00:57:59,409
مهلا، خذ هذا
شيء غبي سخيف.

1057
00:57:59,476 --> 00:58:01,478
جيمي، خذ هذا.
أنا لا أريد ذلك.

1058
00:58:01,546 --> 00:58:03,080
هيا يا رجل، هذا غبي.
خذ الشيء.

1059
00:58:03,147 --> 00:58:05,215
جيمي، أنا لا أريد ذلك.
أنا لا أريد هذا.

1060
00:58:05,282 --> 00:58:07,351
سوف أراك لاحقا، حسنا؟

1061
00:58:08,385 --> 00:58:09,720
جايمي، هيا.

1062
00:58:09,787 --> 00:58:11,622
أتمنى أن تشعر بتحسن. الوداع.

1063
00:58:30,207 --> 00:58:33,477
كما تعلمون، أنت لم تخبرني أبدا
لماذا تركت التدريس .

1064
00:58:35,145 --> 00:58:36,947
كان هذا خايمي هناك.

1065
00:58:37,014 --> 00:58:39,449
ماذا؟

1066
00:58:39,516 --> 00:58:41,385
توقف بالجوار
لتعطيني هذا.

1067
00:58:41,451 --> 00:58:42,953
عيسى.

1068
00:58:44,321 --> 00:58:45,590
هل كان يعلم أنني كنت هنا؟

1069
00:58:45,656 --> 00:58:46,957
لا أعرف.

1070
00:58:51,061 --> 00:58:54,364
الرجل هناك يموت،
ونحن هنا
سخيف طوال اليوم.

1071
00:58:54,431 --> 00:58:55,766
القرف.

1072
00:58:57,401 --> 00:58:59,503
لا أستطيع أن أصدق هذا.

1073
00:58:59,570 --> 00:59:00,938
(تنهدات)

1074
00:59:08,946 --> 00:59:11,515
هل ستتحرك
هنا معي؟

1075
00:59:12,983 --> 00:59:17,087
فقط ابدأ
مع حياتك الآن.

1076
00:59:17,154 --> 00:59:19,189
الأمر ليس بهذه البساطة
فقط أحزم حقيبتي، تيد.

1077
00:59:19,256 --> 00:59:22,259
أنا أعلم،
ولكن كلما أسرعت في القيام بذلك،
كلما كان الأمر أسهل.

1078
00:59:22,326 --> 00:59:23,527
ثق بي، أنا أعرف ذلك.

1079
00:59:23,594 --> 00:59:25,996
أنا لست واحدا من
عملاؤك، تيد.

1080
00:59:26,063 --> 00:59:28,966
لا تبيعني.

1081
00:59:29,033 --> 00:59:32,236
انظر، سأفعل
أخبره قريبا، أعدك.

1082
00:59:32,302 --> 00:59:33,704
نعم، لا بأس.

1083
00:59:33,771 --> 00:59:36,340
سأجعل الأمر أسهل
لكلينا. فقط اذهب.

1084
00:59:36,406 --> 00:59:39,977
أنا آسف.
نعم، أنا آسف أيضا.
فقط اذهب.

1085
00:59:40,044 --> 00:59:43,748
تعال.
اجلس وتحدث معي.

1086
00:59:43,814 --> 00:59:45,683
تيد.
فقط اذهب.

1087
00:59:50,621 --> 00:59:54,925
خايمي:
زوجتي المستقبلية، تلك العاهرة،
يريد أن يأخذ بعض الوقت إجازة.

1088
00:59:54,992 --> 00:59:56,460
تذكر شيئا، طفل.

1089
00:59:56,526 --> 00:59:58,428
الزواج ليس كذلك
إنجاز.

1090
00:59:58,495 --> 01:00:01,031
إنه خيار.
وهذا هو الخطأ.

1091
01:00:03,000 --> 01:00:04,702
اللعنة على هذا المكان.

1092
01:00:04,769 --> 01:00:06,536
مهلا، تيد،
أنت في طريقك
إلى الضفادع، أليس كذلك؟

1093
01:00:06,603 --> 01:00:07,705
اللعنة قبالة.

1094
01:00:07,772 --> 01:00:09,273
مهلا، تيد، هذا مهم.

1095
01:00:09,339 --> 01:00:11,441
هيا، علينا
إغلاق هذه الصفقة!
أنا جادة!

1096
01:00:11,508 --> 01:00:13,010
أنا فقط مريض ومتعب
من التعامل مع هذا القرف.

1097
01:00:13,077 --> 01:00:14,645
لم أرغب أبدًا
للانتقال إلى نيويورك.

1098
01:00:14,712 --> 01:00:16,847
انها واحدة
هذا أقنعني
لتولي هذه الوظيفة.

1099
01:00:16,914 --> 01:00:18,115
لماذا كنت أتعامل
معها؟

1100
01:00:18,182 --> 01:00:19,316
لا أعرف
ما كنت أفكر.

1101
01:00:19,383 --> 01:00:20,517
لا بد لي من سخيف
الوقوف في وجه هذه العاهرة

1102
01:00:20,584 --> 01:00:22,386
أو أنها سوف تفعل ذلك
المشي في جميع أنحاء لي.

1103
01:00:22,452 --> 01:00:23,988
(تمتمة)
ثم انها سخيف
يؤخر الزفاف.

1104
01:00:24,054 --> 01:00:25,890
من هي اللعنة
لتأخير الزفاف؟

1105
01:00:25,956 --> 01:00:27,758
مهلا يا شباب. أصمد.

1106
01:00:27,825 --> 01:00:28,859
ماذا تريد؟

1107
01:00:28,926 --> 01:00:30,227
نعم ماذا تريد؟

1108
01:00:30,294 --> 01:00:31,495
لا شيء حقا.

1109
01:00:31,561 --> 01:00:33,363
أردت فقط أن أقول وداعا.

1110
01:00:33,430 --> 01:00:34,431
لقد سمحوا لي بالذهاب.

1111
01:00:34,498 --> 01:00:35,900
فعلوا؟

1112
01:00:35,966 --> 01:00:37,935
نعم، إنهم يقطعون
الناس يميناً ويساراً.

1113
01:00:38,002 --> 01:00:40,037
أعني أنه يحدث
في كل مكتب
من هنا إلى تاكوما.

1114
01:00:40,104 --> 01:00:42,006
لماذا لا تجرب جوارديا؟

1115
01:00:42,072 --> 01:00:43,640
لا أعتقد أنهم ضربوا
إيجابية بهم
حصة العمل حتى الآن.

1116
01:00:43,708 --> 01:00:46,110
نعم، بونشو.

1117
01:00:46,176 --> 01:00:48,846
اللعنة عليك. على الأقل
لقد قمت ببيع واحد.

1118
01:00:48,913 --> 01:00:51,481
من هو زوجتك ضجيجا
للحفاظ على وظيفتك؟

1119
01:00:52,683 --> 01:00:54,518
ما هي اللعنة
كان ذلك ل؟

1120
01:00:54,584 --> 01:00:55,753
(الهمهمات)

1121
01:00:55,820 --> 01:00:56,921
آسف.

1122
01:00:56,987 --> 01:00:58,155
(الهمهمات)

1123
01:01:00,124 --> 01:01:02,626
اللعنة على هذا، أنا خارج من هنا.

1124
01:01:02,693 --> 01:01:03,961
ما أنت
سخيف النظر إلى؟

1125
01:01:04,028 --> 01:01:05,629
فقط تبا.

1126
01:01:07,664 --> 01:01:09,299
هل تريد بعضًا أيضًا؟

1127
01:01:24,048 --> 01:01:25,482
(يطرق الباب)

1128
01:01:31,421 --> 01:01:32,522
(يطرق بشكل متكرر)

1129
01:01:39,229 --> 01:01:40,998
(يقرعون على الباب)

1130
01:01:57,782 --> 01:02:00,350
بدت أسماكك وحيدة جدًا.
أنا فقط...

1131
01:02:06,991 --> 01:02:08,525
أنا آسف.

1132
01:02:24,141 --> 01:02:26,877
سأسأله
للخروج الليلة.

1133
01:02:32,382 --> 01:02:34,351
هل هذا ما تريد؟

1134
01:03:03,814 --> 01:03:05,883
أطلقوا النار أخيرا
هذا ابن العاهرة خايمي.

1135
01:03:05,950 --> 01:03:07,617
نذل.
ماذا؟

1136
01:03:07,684 --> 01:03:09,619
لقد نجحت في ذلك
الجولة النهائية
من المقابلات.

1137
01:03:09,686 --> 01:03:10,988
حسنا، لا أستطيع
طفل يجلس لك إلى الأبد.

1138
01:03:11,055 --> 01:03:12,857
تهانينا.

1139
01:03:12,923 --> 01:03:14,758
نحن لدينا لدينا
أسوأ ربع على الإطلاق
وانه يحصل على ترقية؟

1140
01:03:14,825 --> 01:03:16,894
الرأسمالية
في أفضل حالاتها.

1141
01:03:16,961 --> 01:03:18,829
عليك أن تذهب إلى شيكاغو
بينما أنا عالقة مع
ذلك ابن العاهرة،

1142
01:03:18,896 --> 01:03:20,931
الذين، بالمناسبة،
غاب عن آخر له
ثلاثة مواعيد.

1143
01:03:20,998 --> 01:03:22,833
أنا أعلم يا جون. لقد فعلت
كل ما تستطيع.

1144
01:03:22,900 --> 01:03:24,634
الرجل كلفنا
صناعات البصمة
من أجل المسيح.

1145
01:03:24,701 --> 01:03:26,536
أحصل عليه.
أفهم.

1146
01:03:26,603 --> 01:03:28,138
اسمع شيء آخر
لا تقلق
عن هذا الربع

1147
01:03:28,205 --> 01:03:30,474
لأنني حصلت على غليراد
ولدي شركة باركر للبلاستيك

1148
01:03:30,540 --> 01:03:33,043
ولقد حصلت
لانج جميع القادمين ،
10 أيام القادمة.

1149
01:03:33,110 --> 01:03:34,444
حسنًا.
جيد، جيد.

1150
01:03:34,511 --> 01:03:36,246
حسنا، يبدو
لقد عاد إلى المسار الصحيح، هاه؟

1151
01:03:36,313 --> 01:03:38,115
الحمد لله.

1152
01:03:38,182 --> 01:03:39,483
نعم، عندما المبيعات الخاصة بك
تبدأ في الانخفاض
مثل لديه،

1153
01:03:39,549 --> 01:03:41,018
أنت مجبر على أن تكون لطيفا.

1154
01:03:41,085 --> 01:03:44,354
نعم؟ ثم لماذا أنت
لا يزال مثل هذا الوخز؟

1155
01:03:47,557 --> 01:03:48,825
اللعنة عليها.

1156
01:03:48,893 --> 01:03:51,295
حذرتك
عدم الذهاب إلى هناك.

1157
01:03:51,361 --> 01:03:52,930
لقد حصلت على نقطة.
اللعنة قبالة.

1158
01:03:54,531 --> 01:03:56,333
تيد: إذًا، هل أنت مستعد لتناول طعام الغداء؟

1159
01:03:56,400 --> 01:03:58,869
لدينا
التحفظات في ميموزا
في حوالي 20 دقيقة.

1160
01:03:58,936 --> 01:04:00,570
ليس بالضبط.

1161
01:04:01,471 --> 01:04:03,807
لماذا؟ ماذا جرى؟

1162
01:04:03,874 --> 01:04:06,176
(الدردشة على شاشة التلفزيون)

1163
01:04:11,348 --> 01:04:13,383
(تقليد إطلاق النار)

1164
01:04:18,188 --> 01:04:19,589
ماذا يفعل هنا؟

1165
01:04:19,656 --> 01:04:21,825
لقد جاء في وقت مبكر
هذا الصباح، البكاء.

1166
01:04:21,892 --> 01:04:24,594
ماذا كان من المفترض
للقيام به، طرده؟

1167
01:04:25,695 --> 01:04:26,997
(تنهدات)

1168
01:04:27,064 --> 01:04:28,398
هل تعلم
لقد تم فصله بالأمس؟

1169
01:04:28,465 --> 01:04:29,599
أعرف، أعرف.

1170
01:04:29,666 --> 01:04:31,701
أنت تعرف،
فعلت كل ما بوسعي.

1171
01:04:31,768 --> 01:04:33,837
حسنا، الآن هو
التوصل إلى الاستنتاج
أن الحياة ليس لها معنى.

1172
01:04:33,904 --> 01:04:36,540
لن يأخذ حقه
مضادات الاكتئاب.

1173
01:04:36,606 --> 01:04:39,309
هذا بالضبط
ما كنت خائفا منه.

1174
01:04:41,445 --> 01:04:43,380
حسنًا.
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1175
01:04:43,447 --> 01:04:47,617
فقط، هل تستطيع
أخرجه من يدي
قليلا من فضلك؟

1176
01:04:47,684 --> 01:04:50,654
تمام. ماذا عن الغداء؟

1177
01:04:50,720 --> 01:04:52,822
أنا بحاجة لمساعدتكم، من فضلك.

1178
01:04:54,858 --> 01:04:56,460
تمام. حسنًا.

1179
01:04:58,228 --> 01:05:00,497
تمام. اسمحوا لي أن أفعل هذا.

1180
01:05:01,966 --> 01:05:03,333
يأخذ مضادات الإكتئاب؟

1181
01:05:03,400 --> 01:05:06,203
نعم، هو يخبر الجميع
إنها فيتامينات.

1182
01:05:06,270 --> 01:05:09,173
لا عجب أنه كذلك
سعيد في كل وقت.

1183
01:05:09,239 --> 01:05:12,109
يا!
يا! ريكر!

1184
01:05:12,176 --> 01:05:13,510
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

1185
01:05:13,577 --> 01:05:14,678
أنا فقط...

1186
01:05:14,744 --> 01:05:15,879
هل تمانع؟

1187
01:05:15,946 --> 01:05:18,848
أوه، آسف.

1188
01:05:18,915 --> 01:05:22,252
سمعت عن الوظيفة
وأردت ذلك فقط
انظر كيف حالك.

1189
01:05:22,319 --> 01:05:23,787
حسنا، أنت تعرف.

1190
01:05:23,853 --> 01:05:26,490
مهلا، استمع، هيا.
دعنا نخرج من هنا.

1191
01:05:26,556 --> 01:05:28,258
لماذا؟

1192
01:05:28,325 --> 01:05:30,427
لا، هيا. دعونا نحصل على...
لدي طعام وأستطيع أن أرسم.

1193
01:05:30,494 --> 01:05:31,728
أحضر لوحة الرسم الخاصة بك.

1194
01:05:31,795 --> 01:05:32,829
حقًا؟

1195
01:05:32,896 --> 01:05:34,264
أنا جائعة. أنا أشتري.

1196
01:05:34,331 --> 01:05:36,733
هذه فكرة عظيمة يا رجل.
أود ذلك.

1197
01:05:36,800 --> 01:05:38,235
دعنا نذهب.

1198
01:05:39,269 --> 01:05:41,471
لا، سأبقى هنا.

1199
01:05:45,609 --> 01:05:47,577
تعال. تعال.

1200
01:05:47,644 --> 01:05:49,579
عليك أن تخرج من هنا،
يهتف لك أو شيء من هذا.
تعال.

1201
01:05:49,646 --> 01:05:52,049
ما أنت
سعيد جدا عنه؟
لا أعرف.

1202
01:05:52,116 --> 01:05:53,850
فقط في مزاج جيد،
أعتقد.

1203
01:05:53,917 --> 01:05:55,719
لا أحد سخيف
سعيد، تيد.

1204
01:05:55,785 --> 01:05:57,787
لا أحد سعيد سخيف.

1205
01:05:57,854 --> 01:05:59,489
قال لي أحدهم ذلك ذات مرة.

1206
01:06:02,192 --> 01:06:04,394
أمر واقع،
سأقود السيارة، حسنًا؟

1207
01:06:04,461 --> 01:06:05,962
هيا بنا نمارس الجنس
من هنا.

1208
01:06:06,030 --> 01:06:09,033
حسنًا.
أراك لاحقا، العسل.

1209
01:06:09,099 --> 01:06:10,367
كن جيدًا. تعال.

1210
01:06:10,434 --> 01:06:11,735
تمام.

1211
01:06:11,801 --> 01:06:12,969
رائع.

1212
01:06:16,973 --> 01:06:18,875
(بوق التزمير)

1213
01:06:20,644 --> 01:06:22,846
حركه!
انتبه للطريق اللعين.

1214
01:06:23,947 --> 01:06:26,050
ألا تعتقد...

1215
01:06:26,116 --> 01:06:29,219
ألا تعتقد أنك كذلك
أخذ هذا الشيء البؤس
قليلا بعيدا جدا؟

1216
01:06:29,286 --> 01:06:30,687
كيف يجب أن أكون قاسية؟

1217
01:06:30,754 --> 01:06:32,989
خطيبتي ترى شخص ما.

1218
01:06:33,657 --> 01:06:35,192
من بيليسا؟

1219
01:06:35,259 --> 01:06:38,095
من فضلك، لقد وجدت
كتاب من المباريات
في جيب معطفها

1220
01:06:38,162 --> 01:06:40,030
من بعض المطاعم
في أتلانتيك سيتي.

1221
01:06:40,097 --> 01:06:42,332
إنها ليست ذكية بما فيه الكفاية
للعثور على مكيف الهواء بنفسها.

1222
01:06:42,399 --> 01:06:44,334
انتظر، لقد تطفلت
من خلال أشياءها؟

1223
01:06:44,401 --> 01:06:46,303
الجحيم، نعم فعلت.

1224
01:06:46,370 --> 01:06:48,072
ألست أنت؟
من قال أنني
لا ينبغي أن تثق بأي شخص؟

1225
01:06:48,138 --> 01:06:49,906
نعم، ولكن...
وخاصة المرأة؟

1226
01:06:49,973 --> 01:06:51,508
هل هذا ما قلته؟

1227
01:06:51,575 --> 01:06:54,544
نعم، ولكن أعني،
عندما قلت ذلك...

1228
01:06:54,611 --> 01:06:58,014
لدي فكرة جيدة
من هو أيضا.

1229
01:06:58,082 --> 01:06:59,483
(صراخ الإطارات)

1230
01:06:59,549 --> 01:07:02,052
شهر العسل هو
من المفترض أن يكون الأسبوع المقبل.

1231
01:07:02,119 --> 01:07:05,789
ينبغي أن أكون
التعبئة لجامايكا
هذه اللحظة اللعينة جداً!

1232
01:07:05,855 --> 01:07:07,724
مهلا، مهلا، مهلا.
قف، قف، قف.

1233
01:07:07,791 --> 01:07:09,826
شاهد هذا اللعين...
أنت على حق
على الحمار الرجل!

1234
01:07:09,893 --> 01:07:12,362
انتبه للطريق اللعين.
أبقِ يديك على عجلة القيادة!

1235
01:07:12,429 --> 01:07:13,697
لماذا يا تيد؟

1236
01:07:13,763 --> 01:07:14,764
لماذا ماذا؟ لماذا ماذا؟

1237
01:07:14,831 --> 01:07:17,201
لماذا؟
لماذا ماذا؟

1238
01:07:17,267 --> 01:07:19,469
لماذا لا بيليسا
تحبني بعد الآن؟

1239
01:07:19,536 --> 01:07:20,904
لقد أعطيتها كل شيء!

1240
01:07:20,970 --> 01:07:23,140
لقد أعطيتها
قلبي، روحي!

1241
01:07:23,207 --> 01:07:25,275
أعطيتها
تويوتا سيليكا هاتشباك

1242
01:07:25,342 --> 01:07:27,244
مع مقاعد جلدية
ومشغل أقراص مضغوطة!

1243
01:07:27,311 --> 01:07:29,546
أنا الذي أحضرها
إلى نيويورك اللعينة!

1244
01:07:29,613 --> 01:07:31,781
والآن هي لا تهتم حتى
إذا عشت أو مت!

1245
01:07:31,848 --> 01:07:33,150
مهلا، قف، قف،
انتبه للطريق!

1246
01:07:33,217 --> 01:07:34,651
(تزمير السيارة)
انتبه للطريق اللعين!

1247
01:07:34,718 --> 01:07:36,686
اسحب السيارة اللعينة
هنا! أريد أن أقود!

1248
01:07:36,753 --> 01:07:38,888
أريد القيادة
السيارة اللعينة!

1249
01:07:41,291 --> 01:07:43,127
(صراخ الإطارات)

1250
01:07:43,193 --> 01:07:45,795
(يتنفس بشدة)

1251
01:07:45,862 --> 01:07:47,497
ماذا نفعل
في بينيفيو؟

1252
01:07:47,564 --> 01:07:48,898
دعنا نقول ذلك فقط

1253
01:07:48,965 --> 01:07:51,535
لدي بعض
أعمال غير مكتملة
لرعاية.

1254
01:09:10,180 --> 01:09:12,449
مهلا، تيد، انتظر.

1255
01:09:17,721 --> 01:09:19,356
ما هي اللعنة
الأمر معك؟

1256
01:09:19,423 --> 01:09:21,291
ما هو الجحيم
يحدث هناك؟
هناك؟ أوه، لا شيء.

1257
01:09:21,358 --> 01:09:23,227
دعنا نقول فقط
أنني تركت جون
هدية وداع مناسبة.

1258
01:09:23,293 --> 01:09:24,494
مهلا، اسمحوا لي أن أقول لك
شيء الآن.

1259
01:09:24,561 --> 01:09:25,762
لا أريد أن أكون
جزء من أي...

1260
01:09:25,829 --> 01:09:27,264
أريدك أن تعرف
أنني جئت

1261
01:09:27,331 --> 01:09:29,966
إلى قرار بشأن
خطيبتي المزعومة.

1262
01:09:32,369 --> 01:09:33,603
ما هذا؟

1263
01:09:33,670 --> 01:09:35,372
سأقتلها.

1264
01:09:35,439 --> 01:09:37,707
يا رجل،
لا أريد أن أسمع
هذا القرف مجنون.

1265
01:09:37,774 --> 01:09:39,843
(تضحك) استرخ يا رجل.

1266
01:09:40,844 --> 01:09:42,879
لن أقتلها.

1267
01:09:45,114 --> 01:09:46,416
لن أفعل ذلك.

1268
01:09:46,483 --> 01:09:47,884
أنا فقط سأفعل
تشويه هذا مهبل.

1269
01:09:47,951 --> 01:09:49,286
لا تتحدث بهذه الطريقة يا رجل!

1270
01:09:49,353 --> 01:09:51,521
أنا جادة.
لا سخيف يقول هذا القرف.

1271
01:09:52,422 --> 01:09:54,023
(يضحك)

1272
01:09:56,860 --> 01:09:59,095
يجب أن ترى وجهك.
دعنا نذهب لتناول الغداء.

1273
01:09:59,162 --> 01:10:01,698
دعونا نخرج من هذا
قذر. هيا يا رجل.

1274
01:10:01,765 --> 01:10:02,999
(بدء تشغيل المحرك)

1275
01:10:04,901 --> 01:10:06,936
(رنين الهاتف)

1276
01:10:08,137 --> 01:10:09,439
تيد: مرحباً؟

1277
01:10:09,506 --> 01:10:11,441
بيليسا: مهلا. هذا أنا.

1278
01:10:12,008 --> 01:10:13,209
يا.

1279
01:10:15,579 --> 01:10:18,147
كيف حالك؟
أنا بخير.

1280
01:10:18,214 --> 01:10:19,349
هل ذهب؟

1281
01:10:19,416 --> 01:10:21,751
نعم، لقد غادر بعد ظهر هذا اليوم.

1282
01:10:23,287 --> 01:10:24,321
أنت بخير؟

1283
01:10:24,388 --> 01:10:26,122
أنا بخير.

1284
01:10:26,189 --> 01:10:27,324
أنا قلقة عليك.

1285
01:10:27,391 --> 01:10:28,625
أنا؟

1286
01:10:28,692 --> 01:10:30,394
أنا قلقة عليك.

1287
01:10:32,028 --> 01:10:33,763
(تنهدات)

1288
01:10:33,830 --> 01:10:36,800
عندما غادر،
كل ما أخذه هو
سكين الصيد الخاص به.

1289
01:10:39,303 --> 01:10:42,238
هذا كل الحق.
أستطيع التعامل مع نفسي.

1290
01:10:42,306 --> 01:10:44,774
(قعقعة عند الباب)
أعلم أنك تستطيع ذلك.

1291
01:10:46,576 --> 01:10:51,114
إنه فقط لديه هذا،
كما تعلمون، الجانب المظلم له.

1292
01:10:51,180 --> 01:10:54,651
يجب أن ترى
بعض من القرف
لقد كان يرسم.

1293
01:10:57,821 --> 01:11:00,690
لا أريد أي شيء
أن يحدث لك.

1294
01:11:04,027 --> 01:11:06,996
لأنني أعتقد أنني...

1295
01:11:11,401 --> 01:11:13,069
أعتقد أنني...

1296
01:11:14,137 --> 01:11:16,373
أنت تعرف. انسى ذلك.

1297
01:11:18,708 --> 01:11:20,644
أنا سأذهب.

1298
01:11:20,710 --> 01:11:24,113
ربما يجب أن أذهب.
سأتحدث معك لاحقا.

1299
01:11:24,180 --> 01:11:25,515
تمام.

1300
01:11:27,551 --> 01:11:29,052
طاب مساؤك.

1301
01:11:58,715 --> 01:12:00,183
(نقرات الكاميرا)

1302
01:12:04,788 --> 01:12:06,155
خمسة وعشرون عاما
في هذا العمل،

1303
01:12:06,222 --> 01:12:08,024
لم أشهد قط
أي شيء فظيع جدا.

1304
01:12:08,091 --> 01:12:09,158
من 30 إلى ثمانية.

1305
01:12:09,225 --> 01:12:11,127
كنت أعرف أنني يجب أن
لقد بيعت.

1306
01:12:11,194 --> 01:12:12,996
أنا لا أقوم بالتوظيف أبداً
قريب سخيف
كوسيط الأوراق المالية مرة أخرى.

1307
01:12:13,062 --> 01:12:15,465
انا ذاهب للقتل
الوغد
عيد الميلاد هذا العام.

1308
01:12:15,532 --> 01:12:16,966
ماذا سأفعل
أخبر زوجاتي السابقات؟

1309
01:12:17,033 --> 01:12:20,136
أوه، اللعنة عليهم.
أنا ثمل حقا.

1310
01:12:20,203 --> 01:12:21,971
يا. أرقام الهمس
قل أننا سنخسر

1311
01:12:22,038 --> 01:12:23,740
60 سنتا للسهم الواحد
هذا الربع.

1312
01:12:23,807 --> 01:12:26,610
وتلك الوخزات
قررت
إغلاق شيكاغو.

1313
01:12:26,676 --> 01:12:28,144
وظيفة الإدارة معطلة.

1314
01:12:28,211 --> 01:12:30,013
تلك البائسة
الحقير.

1315
01:12:30,079 --> 01:12:31,481
أراك يا روج.

1316
01:12:33,216 --> 01:12:34,684
من هو مدمنك
صديقها؟

1317
01:12:34,751 --> 01:12:36,219
ماذا؟ هذا ريتشاردز من
مكتب الجنوب الغربي.

1318
01:12:36,285 --> 01:12:37,487
عليك أن تفعل ذلك
يكون يتغوط لي.

1319
01:12:37,554 --> 01:12:38,788
لا، لقد كان مستيقظًا
لشيكاغو أيضًا.

1320
01:12:38,855 --> 01:12:40,424
مهلا، كنت أعتقد
لدينا سيئة،

1321
01:12:40,490 --> 01:12:43,760
ذلك الرجل فقد منزله للتو،
زوجته وطفله.

1322
01:12:43,827 --> 01:12:46,730
انظر، متى سنفعل
تكون قادرة على البدء في البيع
هذا الشيء اللعين؟

1323
01:12:46,796 --> 01:12:48,498
مهلا، لديك أي من
هل رأيتم يا رفاق تيد؟

1324
01:12:48,565 --> 01:12:49,799
الكل: لا.

1325
01:12:49,866 --> 01:12:51,200
حسنًا، لم يحدث ذلك أيضًا
باركر للبلاستيك.

1326
01:12:51,267 --> 01:12:53,503
كان من المفترض أن يفعل ذلك
أغلقهم اليوم.

1327
01:12:53,570 --> 01:12:54,738
أكبر عميل لدينا.

1328
01:12:54,804 --> 01:12:55,805
جون كيف الحال
الذهاب الى هناك؟

1329
01:12:55,872 --> 01:12:57,774
ليست جيدة جدا.

1330
01:12:57,841 --> 01:13:00,444
ما هي اللعنة
يحدث هنا؟

1331
01:13:11,254 --> 01:13:14,257
مهلا، لقد كنت في موعد
عندما اتصلت.

1332
01:13:15,158 --> 01:13:16,660
هل أنت بخير؟

1333
01:13:19,896 --> 01:13:21,531
لا، ليس حقا.

1334
01:13:22,666 --> 01:13:24,434
ماذا جرى؟

1335
01:13:28,404 --> 01:13:30,239
سأعود إلى أوهايو.

1336
01:13:33,777 --> 01:13:37,280
لقد ظهر في الساعة 5:00
هذا الصباح و...

1337
01:13:37,346 --> 01:13:38,815
يجب أن يكون
مع العائلة.

1338
01:13:38,882 --> 01:13:40,283
لا أستطيع التعامل
هذا وحدي.

1339
01:13:40,349 --> 01:13:43,052
أنا فقط...
لا أستطيع التخلي عنه.

1340
01:13:45,054 --> 01:13:46,389
أنا آسف.

1341
01:13:47,090 --> 01:13:48,424
متى؟

1342
01:13:51,595 --> 01:13:52,962
غداً.

1343
01:14:16,753 --> 01:14:17,921
(النقر بالكاميرا)

1344
01:14:17,987 --> 01:14:19,288
بيليسا.

1345
01:14:22,158 --> 01:14:24,127
كان ذلك بسبب امرأة.

1346
01:14:25,061 --> 01:14:26,730
ماذا؟

1347
01:14:26,796 --> 01:14:28,364
لقد سألتني
لماذا لم أذهب أبدا
العودة إلى التدريس

1348
01:14:28,431 --> 01:14:30,834
ولم ينتقل أبدًا إلى إيطاليا.

1349
01:14:30,900 --> 01:14:33,069
كان بسبب
من امرأة.

1350
01:14:36,105 --> 01:14:39,042
استيقظت ذات يوم
وقد ذهبت للتو.

1351
01:14:41,945 --> 01:14:44,080
كنا نعيش على
راتب المعلم

1352
01:14:44,147 --> 01:14:47,917
والمال أبدا حقا
يعني أي شيء بالنسبة لي.

1353
01:14:47,984 --> 01:14:50,887
قالت لا يعني ذلك
أي شيء لها أيضا.

1354
01:14:54,691 --> 01:14:56,025
لقد كذبت.

1355
01:15:00,129 --> 01:15:05,134
لذلك كنت أحمل
حول كل هذا الغضب،
كل هذا مؤلم.

1356
01:15:07,971 --> 01:15:12,208
ولقد استخدمت ذلك كذريعة
أن تكون باردة وصعبة.

1357
01:15:17,280 --> 01:15:18,815
ابن العاهرة.

1358
01:15:26,122 --> 01:15:29,793
اسمحوا لي أن تظهر لك
ما كنت أخفيه
كل هذه السنوات، حسنا؟

1359
01:15:31,928 --> 01:15:33,396
في أعماقي.

1360
01:15:46,375 --> 01:15:48,011
انا حقا...

1361
01:15:50,246 --> 01:15:53,349
أنا آسف، تيد. أنا آسف.

1362
01:15:55,752 --> 01:15:57,453
(النقر بالكاميرا)

1363
01:15:59,488 --> 01:16:01,625
أنا آسف حقا.

1364
01:16:24,180 --> 01:16:26,783
(صفارة الإنذار)

1365
01:16:41,164 --> 01:16:42,966
(النقر بالكاميرا)

1366
01:17:08,257 --> 01:17:11,094
مهلا، تيد،
أين كنت؟

1367
01:17:11,160 --> 01:17:13,096
لقد كنت، كما تعلمون،
القيام بالأشياء.

1368
01:17:13,162 --> 01:17:14,898
لقد كنت في الجوار.

1369
01:17:14,964 --> 01:17:18,301
أنت تدرك
أن الربع
يغلق يوم الجمعة؟

1370
01:17:18,367 --> 01:17:20,203
نعم، أعرف.

1371
01:17:20,269 --> 01:17:24,640
(تتنهدات) لذا فقد خسرنا
باركر للبلاستيك.

1372
01:17:24,708 --> 01:17:28,778
لقد أرسلت بريكنريدج،
مارس الجنس تماما
كل شيء يصل.

1373
01:17:28,845 --> 01:17:31,447
ماذا...ماذا تفعل
نسمع على لانج؟

1374
01:17:31,514 --> 01:17:35,752
على لانج؟ سأفعل
رئيس هناك الآن.

1375
01:17:35,819 --> 01:17:37,821
جيد، جيد. لأننا
يمكن استخدام كل دولار.

1376
01:17:37,887 --> 01:17:40,023
حسنا، حسنا، حسنا.
نعم، أعرف.

1377
01:17:40,089 --> 01:17:42,992
إذا لم يكن كذلك
ويلي لومان، هاه؟

1378
01:17:44,027 --> 01:17:45,594
أنظر يا ويلي

1379
01:17:48,297 --> 01:17:51,534
لماذا لا تحصل على نفسك
وعاء من الحساء على لي؟ همم؟

1380
01:17:53,636 --> 01:17:54,971
(تضحك) هاه؟

1381
01:17:55,772 --> 01:17:57,240
تيد: هل تعرف ماذا؟

1382
01:18:06,615 --> 01:18:10,787
كما تعلمون، لقد كنت وخز
لك لفترة طويلة.

1383
01:18:18,161 --> 01:18:21,798
وكما تعلمون، ربما
لم يكن لدي الحق
ليكون. لا أعرف.

1384
01:18:26,402 --> 01:18:27,804
لا أعرف.

1385
01:18:30,173 --> 01:18:32,008
آسف.

1386
01:18:32,075 --> 01:18:33,409
أراك يا جون.

1387
01:18:39,883 --> 01:18:43,186
كيف سقط الجبابرة.

1388
01:18:43,252 --> 01:18:45,889
إذا لم يوقع
صفقتيه القادمتين

1389
01:18:45,955 --> 01:18:48,691
هذا سيكون
المكتب التالي يغلقون.

1390
01:19:18,621 --> 01:19:20,289
(النقر بالكاميرا)

1391
01:19:23,092 --> 01:19:24,894
عاد خايمي إلى أوهايو.

1392
01:19:30,199 --> 01:19:31,667
مكثت.

1393
01:19:57,660 --> 01:19:59,295
ماذا يحدث هنا؟

1394
01:20:02,065 --> 01:20:03,732
مهلا، جون.

1395
01:20:03,799 --> 01:20:05,234
ماذا يحدث هنا؟

1396
01:20:05,301 --> 01:20:07,136
اللعنة قبالة.

1397
01:20:07,203 --> 01:20:09,805
ماذا حدث؟
ماذا تقصد،
ماذا حدث؟

1398
01:20:09,873 --> 01:20:14,243
قلت لك كم هو مهم
وكان هذا الربع
أنت موظر.

1399
01:20:14,310 --> 01:20:16,445
كنت أول من ذهب.

1400
01:20:20,816 --> 01:20:22,051
أنا لا أصدق هذا.

1401
01:20:22,118 --> 01:20:25,421
نعم، حسنًا، صدقني،
أشعة الشمس.

1402
01:20:25,488 --> 01:20:28,557
تلك الوخزات في الطابق العلوي
لم يطرح
الكثير من القتال.

1403
01:20:28,624 --> 01:20:31,995
بريكنريدج لدينا
بائع رقم واحد
من أجل اللعنة.

1404
01:20:33,096 --> 01:20:34,697
كيف ليجوزا
سحب هذا؟

1405
01:20:34,763 --> 01:20:36,966
تمويل الميزانين.

1406
01:20:37,033 --> 01:20:38,734
ولم يكن حتى مبادلة الأسهم.

1407
01:20:38,801 --> 01:20:41,304
كان السعر منخفضًا جدًا
لقد جاءوا
مع النقود.

1408
01:20:41,370 --> 01:20:46,042
مبيعات كل قسم
من هنا إلى سياتل،
الطريق إلى أسفل.

1409
01:20:46,109 --> 01:20:50,013
DLX 179 هو
سأصنعهم
ثروة سخيف.

1410
01:20:50,079 --> 01:20:51,915
إنهم لن يفعلوا ذلك حتى
بحاجة إلى قوة المبيعات.

1411
01:20:51,981 --> 01:20:54,517
بريكنريدج سخيف!
ماذا كنت أفعل بحق الجحيم؟

1412
01:20:54,583 --> 01:20:55,919
(آهات)

1413
01:20:59,055 --> 01:21:01,925
ذلك من أجل الطرح
مع القرف الخاص بك
لمدة ثلاث سنوات،

1414
01:21:01,991 --> 01:21:04,493
أيها الوغد البائس.

1415
01:21:25,314 --> 01:21:27,716
الرجل: كل ما كان علي فعله
كانت تتدلى شقراء شابة

1416
01:21:27,783 --> 01:21:30,319
أمام ذلك
اللعنة المريضة كروسبي
من ترينتون.

1417
01:21:30,386 --> 01:21:33,522
فأخذ الطعم،
الخطاف والخط والغطاس.

1418
01:21:33,589 --> 01:21:35,791
وتبدأ محاكمته الأسبوع المقبل.

1419
01:21:38,594 --> 01:21:40,163
المرأة: كان فقط
مسألة وقت

1420
01:21:40,229 --> 01:21:42,565
قبل أن أجعل ريتشاردز مدمن مخدرات
مرة أخرى على مسحوق أبيض.

1421
01:21:42,631 --> 01:21:44,667
(ضحكة) الرصانة
من السهل جدًا علاجه.

1422
01:21:44,733 --> 01:21:46,069
رجل 2: جيد جدًا.

1423
01:21:46,135 --> 01:21:48,137
لكني حصلت على الرجل رقم واحد
من تاكوما

1424
01:21:48,204 --> 01:21:51,107
ليقامر بعيدًا عن منزله،
سيارته، وحتى طفله
خطة الأسنان.

1425
01:21:51,174 --> 01:21:54,877
آخر ما سمعته، كان كذلك
الذين يعيشون في وسط المدينة في
صندوق ثلاجة فارغ.

1426
01:21:54,944 --> 01:21:56,512
(الرجل 2 يضحك)

1427
01:21:56,579 --> 01:21:57,947
الرجل 3: حسنًا، تلك السيدة الصغيرة
من مكتب ناشفيل

1428
01:21:58,014 --> 01:21:59,882
لا تزال تعتقد أنها كذلك
إنجاب طفلي.

1429
01:21:59,949 --> 01:22:01,384
ذلك الطبيب الزائف
جعلتها مقتنعة بذلك،

1430
01:22:01,450 --> 01:22:04,787
بدأت في الحصول على
غثيان الصباح.

1431
01:22:04,853 --> 01:22:06,689
بمجرد المبيعات
انخفض إلى أقل من 60 مل
للربع،

1432
01:22:06,755 --> 01:22:08,291
انخفض السهم.

1433
01:22:08,357 --> 01:22:10,426
بينفيو
قيمة القيمة السوقية
نزلت تقريبا 30%

1434
01:22:10,493 --> 01:22:11,660
من هذا الوقت من العام الماضي.

1435
01:22:11,727 --> 01:22:13,162
ممتاز.

1436
01:22:22,605 --> 01:22:25,408
ليغوزا: (تضحك) أنا حقًا
استمتعت بالأشهر الثلاثة الماضية.

1437
01:22:25,474 --> 01:22:29,178
لا أعتقد أنني قد حصلت على الإطلاق
هذا القدر من المرح اللعين.

1438
01:22:29,245 --> 01:22:34,117
لذا أخبرنا، آرتي،
كيف أتيت
مع هذه الخطة الرائعة؟

1439
01:22:34,183 --> 01:22:39,055
كان مضحكا بما فيه الكفاية
عندما كنت أنا وزوجتي
في زيمبابوي في إجازة.

1440
01:22:39,122 --> 01:22:42,791
لقد كانت تقودني إلى الجنون
لرؤية هذه سخيف
الفيلة في البرية

1441
01:22:42,858 --> 01:22:44,727
منذ أن كنا
تزوجت لأول مرة.

1442
01:22:44,793 --> 01:22:49,798
لذلك نحن في يوم من الأيام
تتبع هذا القطيع
مع حراس الحديقة.

1443
01:22:49,865 --> 01:22:53,169
الآن، إذا كنت تعرف
أي شيء عن الفيل،

1444
01:22:53,236 --> 01:22:57,873
أنت تعلم أنهم يأكلون ما يصل إلى
طن من النباتات
كل يوم.

1445
01:22:57,940 --> 01:23:01,010
الآن إذا سمحت السلطات بذلك
يستمرون في الأكل هكذا،

1446
01:23:01,077 --> 01:23:04,147
لن يكون هناك واحد
شجيرة تركت في الحديقة.

1447
01:23:05,681 --> 01:23:06,882
إنه عار لعنة.

1448
01:23:09,185 --> 01:23:10,519
بيليسا!

1449
01:23:12,921 --> 01:23:15,124
ليجوزا: إذن، كما مارس الجنس
كما يبدو،

1450
01:23:15,191 --> 01:23:20,629
هؤلاء الحراس يجب أن يقتلوا
مئات الأفيال
كل عام

1451
01:23:20,696 --> 01:23:23,332
هكذا يفعل الآخرون
لا تجوع حتى الموت.

1452
01:23:23,399 --> 01:23:28,904
ما يفعلونه هو تشويههم
قادة القطيع،

1453
01:23:28,971 --> 01:23:32,508
ومع القادة
خارج اللجنة
الآخرين...

1454
01:23:32,575 --> 01:23:33,842
بيليسا.

1455
01:23:33,909 --> 01:23:37,213
...تصبح عاجزة
و الخلط

1456
01:23:37,280 --> 01:23:41,917
غير مدركين للمذبحة الدموية
يجري في كل مكان حولهم.

1457
01:23:47,756 --> 01:23:49,658
إنه مشهد مذهل.

1458
01:23:50,626 --> 01:23:52,561
يسمونه إعدام.

1459
01:23:54,130 --> 01:23:56,299
بيليسا!

1460
01:23:56,365 --> 01:24:00,002
كنت أعرف بينيفيو
تقنية دي ال اكس

1461
01:24:00,069 --> 01:24:04,307
كان سيعمل إلى الأبد
ثورة
صناعتنا.

1462
01:24:04,373 --> 01:24:05,941
وكنت أعرف أيضًا

1463
01:24:09,878 --> 01:24:13,616
لم أكن سأدفع
السعر الذي يطلبونه
للشركة.

1464
01:24:13,682 --> 01:24:15,184
هاه؟

1465
01:24:15,251 --> 01:24:16,719
لذلك فكرت

1466
01:24:17,886 --> 01:24:20,389
إذا كنت تستطيع إعدام الفيلة،

1467
01:24:22,024 --> 01:24:24,327
لماذا لا الباعة؟

1468
01:24:24,393 --> 01:24:27,096
هل تعرف أين
أستطيع الحصول على شيء ما
لتناول الطعام هنا؟

1469
01:24:27,163 --> 01:24:29,465
كافتيريا على اثنين.

1470
01:24:29,532 --> 01:24:30,833
من اللعنة
هو هذا الرجل؟

1471
01:24:30,899 --> 01:24:32,268
هذا هو الرجل الأعلى
من باتون روج.

1472
01:24:32,335 --> 01:24:33,569
تلك البائسة
الحقير.

1473
01:24:33,636 --> 01:24:35,338
من هو مدمنك
صديقها؟

1474
01:24:35,404 --> 01:24:37,340
ماذا؟ هذا ريتشاردز من
مكتب الجنوب الغربي.

1475
01:24:37,406 --> 01:24:39,242
حسنا، أنت بالتأكيد
استهدفت الحق
القادة.

1476
01:24:39,308 --> 01:24:44,313
هؤلاء العشرة كانوا
المسؤول عن 42%
من مبيعات Bineview.

1477
01:24:44,380 --> 01:24:46,615
انه يائس
أراد أن يكون في
عرض الأعمال,

1478
01:24:46,682 --> 01:24:48,651
لذلك حصلت عليه
إسقاط كل واحد
من عملائه

1479
01:24:48,717 --> 01:24:51,254
والبدء في التدريب
سبعة أيام في الأسبوع.

1480
01:24:51,320 --> 01:24:54,723
الشموخ في الواقع
يعتقد أنه فتح ل
شير الشهر المقبل في رينو.

1481
01:24:54,790 --> 01:24:56,759
(الناس يضحكون)
الآن كان هذا فكرة جيدة.

1482
01:24:56,825 --> 01:25:00,896
ولكن أعتقد أننا جميعا نعرف
حيث أفضل وظيفة للجميع
تم.

1483
01:25:00,963 --> 01:25:02,865
ليجوزا: فهمت
قريب منهم.

1484
01:25:04,800 --> 01:25:08,371
يمكنك معرفة من
هم حقا.

1485
01:25:08,437 --> 01:25:10,939
ومن ثم المسيل للدموع
دواخلهم إلى الخارج.

1486
01:25:17,480 --> 01:25:19,848
جيمي: أوه، نعم،
لقد كان شيئًا من الجمال.

1487
01:25:19,915 --> 01:25:22,117
أنا فقط لا أعرف
كيف سحبت تشغيله.

1488
01:25:22,185 --> 01:25:23,852
الناس ضعفاء
والضعيفة.

1489
01:25:23,919 --> 01:25:25,754
إنهم هم ذلك
تجعل من السهل الانسحاب.

1490
01:25:25,821 --> 01:25:27,390
نعم، ولكن ريكر.

1491
01:25:28,023 --> 01:25:29,625
تيد؟

1492
01:25:29,692 --> 01:25:31,527
الشيء الذي يتعلق بتيد هو ذلك

1493
01:25:31,594 --> 01:25:35,063
إنه ساذج بما فيه الكفاية
عدم الاهتمام بالمال،

1494
01:25:35,130 --> 01:25:39,635
مما جعل كل ذلك
أكثر تحديا ل
كلا منا.

1495
01:25:39,702 --> 01:25:42,538
كان يجب أن ترى
لها مع الكتب.

1496
01:25:51,113 --> 01:25:54,517
جيمي: في كل مرة
لقد مارس الجنس معها ،

1497
01:25:54,583 --> 01:25:56,785
سيقدم لي
أحد عملائه.

1498
01:25:56,852 --> 01:26:00,523
وفي كل مرة،
أود فقط أن أغضبهم.

1499
01:26:00,589 --> 01:26:03,426
بائع
بضمير،
الحديث عن العجز.

1500
01:26:03,492 --> 01:26:05,461
(الناس يضحكون)
مهلا، القليل من الاحترام.

1501
01:26:05,528 --> 01:26:07,930
جيمي: إنه واحد من
أشد الملاعين
لقد التقيت من أي وقت مضى.

1502
01:26:07,996 --> 01:26:12,535
مشرق ، الكاريزمية ،
قلب شاعر.
الجحيم ، سأمارس الجنس معه.

1503
01:26:12,601 --> 01:26:14,637
(الناس يضحكون)

1504
01:26:21,410 --> 01:26:25,147
بمجرد أن حصلت عليها
مخالب فيه،
لقد انتهى كل شيء.

1505
01:26:25,214 --> 01:26:30,219
فعلت. لقد أحببته فقط.

1506
01:26:30,286 --> 01:26:34,757
أنت تخلص منه وبعد ذلك
مشيت فوقه.

1507
01:26:37,260 --> 01:26:39,428
لم يكن يعرف
أي طريقة تتجه.

1508
01:26:40,829 --> 01:26:41,897
مهلا يا صديق.

1509
01:26:43,332 --> 01:26:45,268
مهلا، لقد تذكرت للتو.

1510
01:26:45,334 --> 01:26:48,304
كتب لك قصيدة.
لقد جاء في البريد.

1511
01:26:48,371 --> 01:26:49,838
انها جيدة جدا.

1512
01:26:50,806 --> 01:26:53,342
تسير الأمور على هذا النحو.

1513
01:26:53,409 --> 01:26:56,178
"لقد حصلت على الذهب
بداخلك

1514
01:26:56,245 --> 01:26:59,214
"إذا نظرت بعمق كافٍ،
سترى

1515
01:26:59,282 --> 01:27:02,017
"هناك بعض الذهب
بداخلي أيضاً"

1516
01:27:02,084 --> 01:27:03,819
(الناس يضحكون)

1517
01:27:24,507 --> 01:27:26,675
لا يوجد أحد أفضل
من فريقك

1518
01:27:26,742 --> 01:27:30,045
في العثور على شخص ما
كعب أخيل.

1519
01:27:30,112 --> 01:27:31,614
جيمي: لقد علمتهم جيدًا.

1520
01:27:31,680 --> 01:27:34,617
إذا نظرت بعمق كافٍ،
ستجده.

1521
01:27:35,584 --> 01:27:37,953
بعض الناس يحتاجون إلى المخدرات.

1522
01:27:38,020 --> 01:27:39,622
والبعض الآخر يحتاج إلى الحب.

1523
01:27:40,956 --> 01:27:43,258
البعض الآخر لديه تقارب ل

1524
01:27:43,326 --> 01:27:48,063
شاب، حسن البناء
الأولاد الكوريين.

1525
01:27:49,898 --> 01:27:52,134
ماذا بحق الجحيم؟
مهلا، سهلا. سهل.

1526
01:27:52,200 --> 01:27:54,303
لا تحصل على سراويل داخلية الخاص بك
في حفنة.

1527
01:27:54,370 --> 01:27:56,339
لن يخرج أبدا.

1528
01:27:56,405 --> 01:28:01,076
هذا بالطبع ما لم
أموالنا لا
الوصول بحلول الساعة 9:00 صباحًا

1529
01:28:26,369 --> 01:28:28,036
(أبواق التزمير)

1530
01:28:37,880 --> 01:28:39,782
(غير مسموع)

1531
01:28:55,197 --> 01:28:56,432
تيد.

1532
01:28:59,368 --> 01:29:00,603
تيد.

1533
01:29:55,791 --> 01:29:59,462
(قراءة تيد)

1534
01:30:56,118 --> 01:30:57,753
جميل أن أراك مرة أخرى.

1535
01:31:31,620 --> 01:31:33,421
(ينتحب) ساعدني، من فضلك.

1536
01:31:33,488 --> 01:31:36,692
أوه، من فضلك، يا الله.
ساعدني من فضلك.

1537
01:32:41,624 --> 01:32:44,392
(أين ذهبت للعب)